В Сирии и Иордании это диалектное слово означает ложку.

Как вы думаете, из какого языка оно происходит?