Страховой случай по полису ОСАГО — это ситуация, когда водитель стал виновником ДТП и нанес вред здоровью или жизни другого человека или ущерб чужому имуществу.

Имуществом считается не только автомобиль: если водитель во время аварии врезался в забор дома, погнул отбойник на трассе или разбил стекло на автобусной остановке, — это тоже страховой случай.
При этом виновнику аварии по ОСАГО ничего не выплатят — на собственную машину его страховка не распространяется. Еще страховка не покроет расходы на ремонт, если водитель повредил свою машину сам — например, неаккуратно выезжая из гаража.