6 июн 2023
Пускать пыль в глаза
Сегодня выражение «пускать пыль в глаза» означает: обманным путем создавать у кого-либо ложное впечатление о своих возможностях, способностях или средствах.
Однако в то время, когда это выражение возникло, оно имело несколько иной смысл. Его появление связано с традицией проведения на Руси XVI века кулачных боев, когда противники сражались друг с другом.
Однако в то время, когда это выражение возникло, оно имело несколько иной смысл. Его появление связано с традицией проведения на Руси XVI века кулачных боев, когда противники сражались друг с другом.
Один из соперников тайком прихватил с собой и мешочек с песком. В самый решающий момент схватки хитрец кинул горсть песка прямо в лицо своему сопернику, и пока тот пытался проморгаться, принялся добивать его топором.
В 1726 г. этот прием был запрещен специальным указом.
Выражение «пускать песок в глаза» (позже — пыль) осталось и означало тогда — сражаться не по правилам, побеждать нечестным путем.
Позже значение выражения сузилось: оно стало обозначать «обманывать», как когда-то это делали некоторые бойцы.
---
Чтобы подчеркнуть хвастовство говорящего или делающего что-либо напоказ, говорят: «Он пускает пыль в глаза».
Изредка, в большие праздники, любил Сергей Платонович пустить пыль в глаза: созывал гостей и угощал дорогими винами, свежей осетровой икрой.
Михаил Александрович Шолохов. «Тихий Дон»
В 1726 г. этот прием был запрещен специальным указом.
Выражение «пускать песок в глаза» (позже — пыль) осталось и означало тогда — сражаться не по правилам, побеждать нечестным путем.
Позже значение выражения сузилось: оно стало обозначать «обманывать», как когда-то это делали некоторые бойцы.
---
Чтобы подчеркнуть хвастовство говорящего или делающего что-либо напоказ, говорят: «Он пускает пыль в глаза».
Изредка, в большие праздники, любил Сергей Платонович пустить пыль в глаза: созывал гостей и угощал дорогими винами, свежей осетровой икрой.
Михаил Александрович Шолохов. «Тихий Дон»
Валерий Малявкин
Со мной лишь раз случилось чудо:
.Я видел, как одна зануда,
Из нашего же класса,
Плыла в бассейне брассом.
.
С досады я готов был плакать –
Ведь я-то не умею плавать!
Я прыгнул и поплыл. Вот так.
Куда девался прежний страх!
© Copyright: Валерий Малявкин, 2020
Свидетельство о публикации №120020502695