🍈 Огромный плод из Южной Америки — сметанное яблоко

А апельсин (нем. Apfelsine), буквально - «яблоко из Китая», какое отношение к яблоку имеет?

Никакого. И что?

Так это же вы говорите "почему яблоко?" Слово «яблоко» часто используют, чтобы давать названия другим плодам. Например: апельсин на нидерландском языке — appelsien, «китайское яблоко»; картофель на французском — pomme de terre, «земляное яблоко»; ананас на английском — pineapple, «еловое яблоко»; помидор на итальянском — pomo d’oro, «золотое яблоко».

Если кто-то использует какое-то слово для обозначения какого-то предмета, то это вовсе не означает, что между этими словами и предметами есть какая-то связь. Просто это показывает малый словарный запас некоторых людей , не способных описать предмет. И все.
Они и гранат называли китайским яблоком. Просто слово "яблоко" им доступно и понятно. Связь тут только одна - плод растения.

Мм очень вкусное

В Португалии есть , что-то подобное , но поменьше.

...белого галива или налива?

Прошу прощения, получилась описка

наверно вывели гибридные сорта-- иначе откуда он этот плод и мы только его сейчас увидели..

Очень вкусное в сушёном виде,можно заказывать и пробовать в известных интернет магазинах.Так и называется, "Сметанное яблочко".

Есть ещё Granatapfel - гранат по-немецки.

Форма круглая,как яблоко, только размер не тот, наверно поэтому

Только у яблока круглая форма?
Есть фрукты и ягоды с гораздо более круглой формой.