Есть отличное английское выражение — Less is more.

Переводится примерно так: «Лучше меньше, да лучше». Лучше остаться одной, чем задыхаться с кем-то.
— Януш Леон Вишневский, «Любовь и другие диссонансы»