Советские книгоиздатели второй половины ХХ века публиковали стихи зарубежных поэтов, стремясь нагрузить их идеологическими смыслами, важными с точки зрения текущего момента.

Казалось бы, подобная практика, зачастую шедшая вразрез с исходными установками авторов, должна была принижать подлинное звучание их произведений. Возможно, в моменте это так и было. Но, перечитывая эти публикации сегодня, Александр Журов находит в них ангажированность разного — и совершенно неожиданного свойства.
«Даже человек, не слишком знакомый с историческим контекстом, в котором возникла поэзия Брехта, услышит в этих строках узнаваемое и злободневное». https://gorky.media/context/angazhirovannye-poety/