💭 Как начать читать книги на иностранном языке: несколько хитростей💭

#MBB_Советы
📒 От начинающего до среднего уровня:
📎 Начинайте с коротких рассказов (также подойдут статьи в блогах и фанфики). Выбирайте легко написанные и максимально увлекательные тексты. Не замахивайтесь сразу на классику; со временем, когда у вас уже будут привычка и больший словарный запас, вы до нее доберётесь.
📎 Читайте сказки и детские книжки: они тоже написаны очень простым языком, но при этом в них часто можно найти прекрасные, мудрые мысли и много полезной лексики.
📎 Не ставьте себе цель, прочитав, допустим, страницу, выучивать все новые слова с нее; так вы будете продвигаться очень медленно и вскоре заскучаете, потому что зубрежка станет отвлекать от собственно чтения. Каждый раз учите по 5 – 7 слов, которые покажутся вам самыми необходимыми, и двигайтесь дальше.
📒 От среднего до продвинутого уровня:
📎 Вспомните, какая иностранная книга, прочитанная вами в переводе, вам особенно понравилась, и попробуйте перечитать ее на языке оригинала.
📎 Начните читать цикл, последние книги которого еще не переведены на русский язык. Желание узнать “чем там дело кончилось” будет отличными мотиватором.
📒 Советы для всех:
📎 Скачайте на телефон приложение, в котором сможете читать и сразу смотреть перевод слов. Мне очень понравилась программа - LinguaLeo. Думаю все о ней знают. Огромное количество статьей и историй на английском. Если кто-то знает похожий сайт или приложение, напишите в комментариях.
📎 Главное, помните: не нужно сразу кидаться читать что-то очень заковыристое - у вас не будет получаться, энтузиазм быстро иссякнет, и вы рискуете все забросить. Начинайте с малого и постепенно продвигайтесь вперед.