Русские идиомы = их аналоги в английском

Ну ты даешь ! You are something else!
Взаимно! Likewise
Девушка со всем набором качеств - the whole package
Напиши мне - hit me up
Congratulations- way to go, hats off, right on, Kudos!, nice going, props to you !
Мухосранск - Assfordshire
Не парься! Don’t sweat it!
Give me a heads up - дай мне знать заранее
That’s sick! Это офигенно!
Закроем тему! Drop it!
Скинуться - chip in
Сам подумай! - Do the math(s)!
Зря - for nothing
I can relate - жиза!
Наслаждайтесь и делитесь, ждите новых
#английскийдлядетей #английскийдлявзрослых #английскийязык #павелвеселов #english #pavelveselov