Остров сокровищ

:

Раиса Сахарова

17 сен 2018

Масаока Сики (17 сентября 1867 — 19 сентября 1902) – великий поэт японского «серебряного» века, «последний патриарх хайку».

Масаока Сики (17 сентября 1867 — 19 сентября 1902) – великий поэт японского «серебряного» века, «последний патриарх хайку». - 870675246332
Масаока Сики (17 сентября 1867 — 19 сентября 1902) – великий поэт японского «серебряного» века, «последний патриарх хайку». - 870675248892
Масаока Сики (17 сентября 1867 — 19 сентября 1902) – великий поэт японского «серебряного» века, «последний патриарх хайку». - 870675258876
Масаока Сики (17 сентября 1867 — 19 сентября 1902) – великий поэт японского «серебряного» века, «последний патриарх хайку». - 870675263484
Масаока Сики (17 сентября 1867 — 19 сентября 1902) – великий поэт японского «серебряного» века, «последний патриарх хайку». - 870675266300
Масаока Сики (17 сентября 1867 — 19 сентября 1902) – великий поэт японского «серебряного» века, «последний патриарх хайку». - 870675270140
Он прожил недолгую, но яркую жизнь. В бурные годы реформ он сумел спасти от гибели традиционные жанры японской поэзии – танка и хайку.
Масаока Сики (17 сентября 1867 — 19 сентября 1902) – великий поэт японского «серебряного» века, «последний патриарх хайку». - 870675335420
Сики смог сформировать круг единомышленников, а также собственную школу хайку. Впоследствии поэтическое общество приняло название «Хототогису» и заняло господствующее положение в мире хайку, которое сохранило и сегодня.
Масаока Сики (17 сентября 1867 — 19 сентября 1902) – великий поэт японского «серебряного» века, «последний патриарх хайку». - 870675379964
  • музыка - японская классика
Познакомьтесь с творчеством мастера.
Масаока Сики (17 сентября 1867 — 19 сентября 1902) – великий поэт японского «серебряного» века, «последний патриарх хайку». - 870675483388
Устали глаза
любоваться цветением розы —
больной, я выбрался в сад…
Масаока Сики (17 сентября 1867 — 19 сентября 1902) – великий поэт японского «серебряного» века, «последний патриарх хайку». - 870675495164
Только два лепестка
опало — и как изменилась
форма пиона!..
Масаока Сики (17 сентября 1867 — 19 сентября 1902) – великий поэт японского «серебряного» века, «последний патриарх хайку». - 870675541756
Нарисован пион —
тушь и кисти так и остались
лежать на блюде…
Масаока Сики (17 сентября 1867 — 19 сентября 1902) – великий поэт японского «серебряного» века, «последний патриарх хайку». - 870675591676
Днем на глади пруда
мирно спят водяные птицы.
Какая тишь!
Масаока Сики (17 сентября 1867 — 19 сентября 1902) – великий поэт японского «серебряного» века, «последний патриарх хайку». - 870675609340
Этот шум спозаранку —
видно, к дому слетелись пичуги
ягод поклевать…
Масаока Сики (17 сентября 1867 — 19 сентября 1902) – великий поэт японского «серебряного» века, «последний патриарх хайку». - 870675640828
Где есть горы, — гляжу на горы.
В дождливый день слушаю ливень.
Весной, летом, осенью, зимою
и утром хорошо,
и вечером неплохо…
Масаока Сики (17 сентября 1867 — 19 сентября 1902) – великий поэт японского «серебряного» века, «последний патриарх хайку». - 870675677436
Утренний туман
уходит тихонько туда,
куда ему надо…
Масаока Сики (17 сентября 1867 — 19 сентября 1902) – великий поэт японского «серебряного» века, «последний патриарх хайку». - 870675691004
Положил на ладонь —
пламенеет густо-багровый
спелый плод хурмы…
Масаока Сики (17 сентября 1867 — 19 сентября 1902) – великий поэт японского «серебряного» века, «последний патриарх хайку». - 870675705852
По родной земле
под струями летнего ливня
иду босиком…
Масаока Сики (17 сентября 1867 — 19 сентября 1902) – великий поэт японского «серебряного» века, «последний патриарх хайку». - 870675788284
Осенний дождь.
Под дождем ухожу все дальше
в сырые горы…
Масаока Сики (17 сентября 1867 — 19 сентября 1902) – великий поэт японского «серебряного» века, «последний патриарх хайку». - 870675819004
Как я промок
под дождем, что пролился недавно
из той вон тучи!..
Масаока Сики (17 сентября 1867 — 19 сентября 1902) – великий поэт японского «серебряного» века, «последний патриарх хайку». - 870677261564
Ох, и здорово!
Этот шум грозового ливня:
«Тук-тук-тук-тук»…
.
Масаока Сики (17 сентября 1867 — 19 сентября 1902) – великий поэт японского «серебряного» века, «последний патриарх хайку». - 870675911932
Одинокая бабочка
кружит и кружит — но всюду
перед нею камни…
Масаока Сики (17 сентября 1867 — 19 сентября 1902) – великий поэт японского «серебряного» века, «последний патриарх хайку». - 870676064764
Все иду, иду, —
а цветы по берегу речки
все цветут, цветут…
Масаока Сики (17 сентября 1867 — 19 сентября 1902) – великий поэт японского «серебряного» века, «последний патриарх хайку». - 870677154300
Мой палисадник —
здесь впервые сегодня расцвел
цветок пиона…
Масаока Сики (17 сентября 1867 — 19 сентября 1902) – великий поэт японского «серебряного» века, «последний патриарх хайку». - 870676119292
Оглянулся на оклик —
но вокруг лишь осенний лес.
Падают листья…
Масаока Сики (17 сентября 1867 — 19 сентября 1902) – великий поэт японского «серебряного» века, «последний патриарх хайку». - 870677185788
Сколько лет позади!
Я, старик, все так же шагаю
по палым листьям…
Масаока Сики (17 сентября 1867 — 19 сентября 1902) – великий поэт японского «серебряного» века, «последний патриарх хайку». - 870676187388
Увы нам, увы!
На эти жестокие муки
Гляжу, гляжу…
Зачем мы даем себя, люди,
Мирским соблазнам увлечь?
Масаока Сики (17 сентября 1867 — 19 сентября 1902) – великий поэт японского «серебряного» века, «последний патриарх хайку». - 870676245244
Через забор
заглянул потихоньку — а там
мак опадает…
Масаока Сики (17 сентября 1867 — 19 сентября 1902) – великий поэт японского «серебряного» века, «последний патриарх хайку». - 870676445692
Светит в спину луна —
и блики в воде играют
на переправе…
Масаока Сики (17 сентября 1867 — 19 сентября 1902) – великий поэт японского «серебряного» века, «последний патриарх хайку». - 870676411132
Увлечено цветами,
Как сердце мое могло
Остаться со мною?
Разве не думал я,
Что все земное отринул?
Масаока Сики (17 сентября 1867 — 19 сентября 1902) – великий поэт японского «серебряного» века, «последний патриарх хайку». - 870676433404
«Так я и ждал беды!» —
Человек в мановение ока
Упал на самое дно.
Сколько глубоких ямин
Уготовил для нас этот мир!
Масаока Сики (17 сентября 1867 — 19 сентября 1902) – великий поэт японского «серебряного» века, «последний патриарх хайку». - 870676497916
Э! Духом не падай!
Ведь если блеснет милосердие
Небесным рассветом,
Ужель ускользнуть невозможно
Из самой кромешной тьмы?
Масаока Сики (17 сентября 1867 — 19 сентября 1902) – великий поэт японского «серебряного» века, «последний патриарх хайку». - 870676766972
Масаока Сики — японский поэт, писатель, литературный критик и теоретик поэзии эпохи Мэйдзи. Настоящее имя — Масаока Цунэнори.
Масаока Сики (17 сентября 1867 — 19 сентября 1902) – великий поэт японского «серебряного» века, «последний патриарх хайку». - 870676857340
Информация взята из интернета.
Масаока Сики (17 сентября 1867 — 19 сентября 1902) – великий поэт японского «серебряного» века, «последний патриарх хайку». - 870676778236
Уже в 12 лет Масаока Цунэнори написал стихотворение на китайском (канси), которое оказалось пророческим:

В свете луны кукушка плачет,
словно кашляя кровью.
Печальный этот голос разбудил меня,
напомнив дом родной, оставшийся вдали.
Масаока Сики (17 сентября 1867 — 19 сентября 1902) – великий поэт японского «серебряного» века, «последний патриарх хайку». - 870677490684
Сики-до (Shiki-Dō) – восстановленный дом семейства поэта Масаока Сики.

Не знаю я дня,
когда боль прекратится. И все ж
в саду небольшом
я их сажаю –
осенних цветов семена.
Масаока Сики (17 сентября 1867 — 19 сентября 1902) – великий поэт японского «серебряного» века, «последний патриарх хайку». - 870677659900
•

Комментарии

  • 17 сен 2018 17:26

    Прошу прощения, но стихотворение о хризантеме
    принадлежит Сайгё, настоящее имя Сато Норикиё, одному из лучших японских поэтов
    XII века.

  • 17 сен 2018 18:19
    Да? Я в интернете взяла это стихотворение именно с этим авторством в сборнике стихов.
  • 17 сен 2018 18:20
    Перепроверила. Да, Вы правы. Это Сайге (1118-1190).
  • 17 сен 2018 18:27
    Увы, в интернете довольно часто встречаются ошибки и неточности, особенно в области поэзии. Например, одно стихотворение, написанное в 2004 году, приписывают Пушкину... Но ничего, будем читать, узнавать, уточнять...
  • 17 сен 2018 18:31
    Да. Надо всё 100 раз перепроверять, чтобы никого не вводить в заблуждение. Спасибо за уточнение. Постараюсь исправить. А как Вам поэзия Масаока Сики?
  • 17 сен 2018 19:02
    Могу ошибаться, но кое-где напоминает созданное ранее. Мне повезло приобрести в 2000-м году роскошно изданный в Санкт-Петербурге том "Японская поэзия" из серии "Золотой фонд японской литературы", там столько красоты...
  • 18 сен 2018 06:12
    Фотография
  • 18 сен 2018 14:09
    gif