В арабском языке не говорят «спокойной ночи», у них принято желать تصبح على خير (тусбихун аля хайр), что переводится как «пусть хорошие новости разбудят тебя».