Однажды Франц Кафка, по своему обыкновению прогуливаясь по парку Штеглиц в Берлине, встретил маленькую девочку, которая потеряла любимую куклу и горько плакала. Кафка предложил девочке поискать куклу вместе, но они ничего не нашли. Тогда Кафка рассказал девочке, что её кукла не потерялась, а уехала в кругосветное путешествие, а сам он – кукольный письмоносец, ответственный за переписку между путешествующими куклами и их хозяйками: «Смотри, что она пишет, милая: «Не плачь обо мне, я отправилась в путешествие, чтобы повидать мир, и буду писать тебе о своих приключениях». Девочка очень обрадовалась и попросила приносить ей все-все письма, которые будут приходить от её куклы. Кафка так и делал: каждый день, встречаясь с девочкой, он читал ей очередное тщательно составленное послание с описанием воображаемых приключений, так напоминавших путешествия Филеаса Фогга. Девочка вполне утешилась мыслью о том, что жизнь её маленькой подруги наполнена разнообразными и замечательными событиями. Когда через три недели их встречи подошли к концу, Кафка подарил девочке другую куклу. Она была не похожа не прежнюю, но прилагавшееся письмо объясняло, почему: «Милая подруга, мои путешествия изменили меня…» Девочка поцеловала свою новую куклу и, счастливая, убежала с нею домой. Через год Франц Кафка скончался. Прошло много лет. Повзрослевшая девушка нашла письмо, спрятанное в заветной кукле. В письме были такие слова: «Всё, что ты любишь, рано или поздно покинет тебя. Однако в конце концов любовь вернётся к тебе в другой форме». • Правда или вымысел, как считаете? ________ Мэй Бенатар (Мэриленд, США) Иллюстрация: Хосе Мануэль Фернандес Литературный Клуб Марии Авериной
Литературный Клуб Марии Авериной
Франц Кафка и кукла-путешественница
Однажды Франц Кафка, по своему обыкновению прогуливаясь по парку Штеглиц в Берлине, встретил маленькую девочку, которая потеряла любимую куклу и горько плакала. Кафка предложил девочке поискать куклу вместе, но они ничего не нашли.
Тогда Кафка рассказал девочке, что её кукла не потерялась, а уехала в кругосветное путешествие, а сам он – кукольный письмоносец, ответственный за переписку между путешествующими куклами и их хозяйками:
«Смотри, что она пишет, милая: «Не плачь обо мне, я отправилась в путешествие, чтобы повидать мир, и буду писать тебе о своих приключениях».
Девочка очень обрадовалась и попросила приносить ей все-все письма, которые будут приходить от её куклы. Кафка так и делал: каждый день, встречаясь с девочкой, он читал ей очередное тщательно составленное послание с описанием воображаемых приключений, так напоминавших путешествия Филеаса Фогга.
Девочка вполне утешилась мыслью о том, что жизнь её маленькой подруги наполнена разнообразными и замечательными событиями. Когда через три недели их встречи подошли к концу, Кафка подарил девочке другую куклу. Она была не похожа не прежнюю, но прилагавшееся письмо объясняло, почему:
«Милая подруга, мои путешествия изменили меня…»
Девочка поцеловала свою новую куклу и, счастливая, убежала с нею домой.
Через год Франц Кафка скончался.
Прошло много лет. Повзрослевшая девушка нашла письмо, спрятанное в заветной кукле. В письме были такие слова:
«Всё, что ты любишь, рано или поздно покинет тебя. Однако в конце концов любовь вернётся к тебе в другой форме».
• Правда или вымысел, как считаете?
________
Мэй Бенатар (Мэриленд, США)
Иллюстрация: Хосе Мануэль Фернандес
Литературный Клуб Марии Авериной