Bad hair day — день, когда ничего не выходит

I'm having a bit of a bad hair day / У меня сегодня всё идёт как-то наперекосяк.