Work like a beaver — трудиться без устали;

работать как пчёлка
Beaver |ˈbiːvər| — бобер