Разница между CLEVER и SMART 🤓

⠀
⠀
⠀
✅ Smart – умный, образованный.
⠀
Smart – это может быть “умный” в общем, нейтральном смысле, а в более узком значении – обладающий большими знаниями. Если я много читаю, знаю таблицу Менделеева, формулы по физике, столицы всех стран – это значит, что я smart.
⠀
• She’s one of the smartest kids in the class. – Она одна из самых умных детей в классе.
⠀
• Bobby is so smart, he knows more than our teacher. – Бобби такой умный, он знает больше, чем наш учитель. ⠀
⠀
Также есть разговорные выражения: ⠀
🔺book smart – почерпнувший знания из книг, но плохо приспособленный к жизни в реальном мире.
⠀
• He’s book smart but he can’t even boil an egg. – Он начитанный, но даже яйцо сварить не может.
⠀
🔺street smart – “наученный улицей, жизнью”, но не начитанный.
⠀
• He had a hard childhood, so he is really street smart. – У него было трудное детство, так что он действительно научен жизнью.
⠀
⠀
✅ Clever – умный, сообразительный, находчивый.
⠀
Часто слова smart и clever используются как синонимы, то есть как “умный” в общем смысле. В более узком применении clever – это сообразительный, возможно даже хитрый. Clever person может не быть начитанным, но хорошо соображает. Clever plan – это умный, неожиданный, творчески продуманный план. Clever trick – это ловкий, хитрый трюк.
⠀
• He is a clever man: he turned a childhood hobby into a profession. – Он умный человек, он сделал детское увлечение своей профессией.
⠀
• Clever people are good at solving problems. – Умные люди хорошо справляются с решением проблем.
⠀
⠀
⠀
Не забудьте поставить лайк, чтобы как можно больше людей усвоили информацию ❤️