ЗАВОД "ФОРД" в КЕЛЬН Собрание рабочих под знаком раунда коллективных переговоров Во вторник, 20 сентября 2022 г., на заводе Ford в Кельне впервые с начала пандемии короны состоялось рабочее совещание в формате личного общения. Коллеги из автомобильного производства воспользовались этим, чтобы сбежать прямо на моторный завод, где проходила встреча. От корреспондента Пятница, 23 сентября 2022 г., 18:00 Демонстрация на территории завода, которая для многих была прелюдией к акциям в только что начавшемся раунде заработной платы. Отчет руководства оставался расплывчатым. Лозунги календаря для мотивации были почти смущающими, например: «Мы должны вставать каждый день и думать: что я могу сделать лучше?» или: «У нас есть отличный бренд… мы должны создавать желанные автомобили, которые нравятся людям». готовы платить больше за «. Или в конце выступления: «Давайте по делу!» Заметно мало аплодисментов из зала, который, наконец, снова наполнился. Руководство умышленно затрагивало горячие темы в непонятной форме или явно искажало их. Прибыль Ford во втором квартале составила 3,7 миллиарда долларов. Но для того, чтобы быть конкурентоспособными, вам нужно выйти на маржу прибыли в 6%, прибыль в размере 11-12 миллиардов долларов в 2022 году и сократить расходы на 3 миллиарда долларов. Рабочий совет раскрыл тогда, как это работает. Форд убивает 3000 рабочих мест белых воротничков в США, Канаде и Индии. Форд заткнул своим руководителям молчание о так называемом проекте «Монарх». Чтобы не выяснилось, что все это значит для Ford Europe. Рабочий совет потребовал: «Хватит хранить секреты» и объявил, что будут бороться за каждое место. Подобным заявлениям было много аплодисментов. Еще более вопиющий пример: руководство объявило, что город Кельн в будущем возьмет на себя спасательную службу на территории Форда. Как будто это хорошо, ведь в других компаниях то же самое. Производственный совет подверг критике тот факт, что руководство сознательно допускало нехватку персонала в заводской пожарной команде в течение многих лет, и теперь не хватает персонала и материалов для проведения первой спасательной операции на самом объекте. На практике уже было бы показано, что важная первая помощь больше не гарантируется в течение 8 минут. Настоящий скандал, который может и, вероятно, будет стоить жизни в конце. Это говорит более тысячи календарных высказываний от руководства. Дискуссия была разнообразной. Критике подвергся случай многолетних издевательств со стороны Форда. Продавец доложил с завода по производству трансмиссий. Ford взял на себя обязательство производить там аккумуляторы в апреле, но теперь просто снова ставит это под сомнение. Коллеги злы и боятся будущего. Его требование о прекращении разделения рабочей силы было встречено бурными аплодисментами. Часть рабочей силы на заводе трансмиссий имеет контракты со 100% дочерней компанией Ford «Ford Transmissions» и поэтому находится в худшем положении. Один пост призывал к участию в фестивале солидарности 24 сентября перед заводом Ford в Саарлуи. Однако в центре внимания дебатов был раунд коллективных переговоров. Коллега подсчитал, что ее ежемесячные дополнительные расходы превышают 400 евро, что даже не компенсируется 8%. Коллега разобрал заявления президента Gesamtmetall Вольфа, который обвинил IG Metall в «потере реальности». Было много аплодисментов по поводу требования бороться за 8% в течение 12 месяцев в этом раунде коллективных переговоров и использовать для этого всю боевую мощь профсоюза. На низовом уровне профсоюзов существует сильное желание начать 24-часовые забастовки сразу же после прекращения действия мирных обязательств и, если нет жизнеспособного предложения, начать голосование и забастовки. Представитель IG Metall, производственный совет и коллеги по обсуждению высказались против попытки обмануть нас единовременными выплатами в ходе коллективных переговоров. Необходимо табличное увеличение ежемесячных платежей. Кроме того, несколько взносов требовали компенсации инфляции или надбавок к заработной плате. Тарифное требование относится к следующим 12 месяцам. Прошлые повышения цен не были предусмотрены в последнем тарифном раунде и должны быть компенсированы дополнительной надбавкой. Это имело смысл для многих коллег. Это требование теперь должно быть связано с раундом коллективных переговоров, и мы должны бороться за него самостоятельно. Целые кризисы в мире также обсуждались по-разному на рабочем собрании. Война на Украине, пандемия коронавируса, обострение экологического кризиса, логистический кризис и т. д. Коллега процитировал открытое письмо европейских и международных зонтичных профсоюзных организаций в Комиссию ЕС. Он подверг критике закон, принятый правительством Зеленского, который может конфисковать активы профсоюзов и резко ущемить права рабочих и членов профсоюзов. В то время как федеральное правительство постоянно говорит о защите демократии в Украине, ему наплевать на эти атаки. Критика этого лицемерия затронула душу многих коллег. Вы прекрасно знаете из повседневной работы, что «Украины» так же мало, как и единой семьи Фордов. Поддерживать рабочих и профсоюзных активистов в Украине правильно, но не олигархов и капиталистических политиков. В соответствии со всеми темами было предложено несколько действий. Специально для общенациональной демонстрации 1 октября. в Берлине и акцию, которую, среди прочего, профсоюзы ожидают провести 9 ноября. подготовиться в Кельне против повышения цен. Перевод с немецкого, источник по ссылке: https://www.rf-news.de/2022/kw38/betriebsversammlung-im-zeichen-der-tarifrunde-1
МЛПГ MLPD Коммунисты Германии
Rote Fahne News/Sprache Russisch
ЗАВОД "ФОРД" в КЕЛЬН
Собрание рабочих под знаком раунда коллективных переговоров
Во вторник, 20 сентября 2022 г., на заводе Ford в Кельне впервые с начала пандемии короны состоялось рабочее совещание в формате личного общения. Коллеги из автомобильного производства воспользовались этим, чтобы сбежать прямо на моторный завод, где проходила встреча.
От корреспондента
Пятница, 23 сентября 2022 г., 18:00
Демонстрация на территории завода, которая для многих была прелюдией к акциям в только что начавшемся раунде заработной платы.
Отчет руководства оставался расплывчатым. Лозунги календаря для мотивации были почти смущающими, например: «Мы должны вставать каждый день и думать: что я могу сделать лучше?» или: «У нас есть отличный бренд… мы должны создавать желанные автомобили, которые нравятся людям». готовы платить больше за «. Или в конце выступления: «Давайте по делу!» Заметно мало аплодисментов из зала, который, наконец, снова наполнился.
Руководство умышленно затрагивало горячие темы в непонятной форме или явно искажало их. Прибыль Ford во втором квартале составила 3,7 миллиарда долларов. Но для того, чтобы быть конкурентоспособными, вам нужно выйти на маржу прибыли в 6%, прибыль в размере 11-12 миллиардов долларов в 2022 году и сократить расходы на 3 миллиарда долларов. Рабочий совет раскрыл тогда, как это работает. Форд убивает 3000 рабочих мест белых воротничков в США, Канаде и Индии. Форд заткнул своим руководителям молчание о так называемом проекте «Монарх». Чтобы не выяснилось, что все это значит для Ford Europe. Рабочий совет потребовал: «Хватит хранить секреты» и объявил, что будут бороться за каждое место. Подобным заявлениям было много аплодисментов. Еще более вопиющий пример: руководство объявило, что город Кельн в будущем возьмет на себя спасательную службу на территории Форда. Как будто это хорошо, ведь в других компаниях то же самое. Производственный совет подверг критике тот факт, что руководство сознательно допускало нехватку персонала в заводской пожарной команде в течение многих лет, и теперь не хватает персонала и материалов для проведения первой спасательной операции на самом объекте. На практике уже было бы показано, что важная первая помощь больше не гарантируется в течение 8 минут. Настоящий скандал, который может и, вероятно, будет стоить жизни в конце. Это говорит более тысячи календарных высказываний от руководства.
Дискуссия была разнообразной. Критике подвергся случай многолетних издевательств со стороны Форда. Продавец доложил с завода по производству трансмиссий. Ford взял на себя обязательство производить там аккумуляторы в апреле, но теперь просто снова ставит это под сомнение. Коллеги злы и боятся будущего. Его требование о прекращении разделения рабочей силы было встречено бурными аплодисментами. Часть рабочей силы на заводе трансмиссий имеет контракты со 100% дочерней компанией Ford «Ford Transmissions» и поэтому находится в худшем положении. Один пост призывал к участию в фестивале солидарности 24 сентября перед заводом Ford в Саарлуи.
Однако в центре внимания дебатов был раунд коллективных переговоров. Коллега подсчитал, что ее ежемесячные дополнительные расходы превышают 400 евро, что даже не компенсируется 8%. Коллега разобрал заявления президента Gesamtmetall Вольфа, который обвинил IG Metall в «потере реальности». Было много аплодисментов по поводу требования бороться за 8% в течение 12 месяцев в этом раунде коллективных переговоров и использовать для этого всю боевую мощь профсоюза. На низовом уровне профсоюзов существует сильное желание начать 24-часовые забастовки сразу же после прекращения действия мирных обязательств и, если нет жизнеспособного предложения, начать голосование и забастовки. Представитель IG Metall, производственный совет и коллеги по обсуждению высказались против попытки обмануть нас единовременными выплатами в ходе коллективных переговоров. Необходимо табличное увеличение ежемесячных платежей. Кроме того, несколько взносов требовали компенсации инфляции или надбавок к заработной плате. Тарифное требование относится к следующим 12 месяцам. Прошлые повышения цен не были предусмотрены в последнем тарифном раунде и должны быть компенсированы дополнительной надбавкой. Это имело смысл для многих коллег. Это требование теперь должно быть связано с раундом коллективных переговоров, и мы должны бороться за него самостоятельно.
Целые кризисы в мире также обсуждались по-разному на рабочем собрании. Война на Украине, пандемия коронавируса, обострение экологического кризиса, логистический кризис и т. д. Коллега процитировал открытое письмо европейских и международных зонтичных профсоюзных организаций в Комиссию ЕС. Он подверг критике закон, принятый правительством Зеленского, который может конфисковать активы профсоюзов и резко ущемить права рабочих и членов профсоюзов. В то время как федеральное правительство постоянно говорит о защите демократии в Украине, ему наплевать на эти атаки.
Критика этого лицемерия затронула душу многих коллег. Вы прекрасно знаете из повседневной работы, что «Украины» так же мало, как и единой семьи Фордов. Поддерживать рабочих и профсоюзных активистов в Украине правильно, но не олигархов и капиталистических политиков. В соответствии со всеми темами было предложено несколько действий. Специально для общенациональной демонстрации 1 октября. в Берлине и акцию, которую, среди прочего, профсоюзы ожидают провести 9 ноября. подготовиться в Кельне против повышения цен.
Перевод с немецкого, источник по ссылке: https://www.rf-news.de/2022/kw38/betriebsversammlung-im-zeichen-der-tarifrunde-1