Комментарии
- 29 ноя 2020 21:04Патрисия Карли -бельгийская певица,родилась в Италии в 1938 году.Первый крупный успех на музыкальном поприще произошел в 1964году на фестивале песни в Сан-Ремо,где она выступала со своей песней.По условиям конкурса одну и ту же песню должны были исполнять двое участников конкурса,поэтому победительницей стала и Джильола Чинкветти.Потом Патрисия писала песни для многих исполнителей ,в том числе и для Мирей Матье,и для Далиды.Естественно,что не забывала о себе,выступая на прославленных сценах и записывая многочисленные альбомы.Сейчас 82-летняя певица живёт близ Монако
- Комментарий удалён.
- 15 ноя 2024 19:25ООо, Любовь Герасимовна, я посмотрела! Она же-вылитая Вы! Какая Дива
️ - 20 дек 2024 12:07Люба! Такая красивая песня ! И твои стихи так замечательно поются на эту мелодию ... работа Супер!
Для того чтобы оставить комментарий, войдите или зарегистрируйтесь
Творчество Любови Строковой
ИЛИ-ИЛИ
Поёт Патрисия Карли
( мой текст на русском языке к песне Патрисии Карли « Quelle est belle cette nuit»).
Виновато Или-Или
На весах любви дрожали:
Или - недооценили,
Или -чувства выгорали.
Или -ты так не мог,
Или - я не смогла.
Как круги на воде ,разошлись.
Не со мной ты...
Вот такие дела,
А когда-то в любви так клялись!
*****
Вместо сердца-кубик льда
Не растает никогда.
Не растает...без любви.
Все так просто! Се ля ви!
Или -ты так не смог,
Или -я не могла.
Но круги на воде разошлись.
Не со мной теперь ты...
Вот такие дела,
А когда-то в любви так клялись!
*****
Вместо сердца-кубик льда
Не растает никогда.
Он растает...от любви.
Все так просто! Се ля ви!