4 янв 2021
ВИВАТ,НЕАПОЛЬ!
Поёт Кристиано Мальджольо
#Текстыкзарубежнымпесням
ВИВАТ,НЕАПОЛЬ!
( мой текст на русском языке к итальянской песне « Una notte a Napoli «).
Виват, Неаполь! Для нас ты сердце мира,
Любимый город, рождённый из мечты.
Ты стал столицей для Музы с лирой.
Ты- символ счастья и вечной красоты!
Припев: Вечный город,
Город лета, .
Музыкантов и поэтов.
Мой Неаполь,
Как розарий-
Покровитель-
Януарий.
От туристов нет отбоя,
Он, бесспорно, того стоит.
И без слов все
Всё понимают-
Вавилон отдыхает!
И повсюду на улицах,
На глазах восхищённых,
Молодые целуются-
Да просто рай тем,кто влюблён !
Здесь навеки влюбляются.
Сколько славных имён!
Надежды сбываются-
Лучший город всех времён!
******
И святые,и грешники!
Но в одном они правы,
Восхищаясь Неаполем-
Вива!Вива!Браво!
ВИВАТ,НЕАПОЛЬ!
( мой текст на русском языке к итальянской песне « Una notte a Napoli «).
Виват, Неаполь! Для нас ты сердце мира,
Любимый город, рождённый из мечты.
Ты стал столицей для Музы с лирой.
Ты- символ счастья и вечной красоты!
Припев: Вечный город,
Город лета, .
Музыкантов и поэтов.
Мой Неаполь,
Как розарий-
Покровитель-
Януарий.
От туристов нет отбоя,
Он, бесспорно, того стоит.
И без слов все
Всё понимают-
Вавилон отдыхает!
И повсюду на улицах,
На глазах восхищённых,
Молодые целуются-
Да просто рай тем,кто влюблён !
Здесь навеки влюбляются.
Сколько славных имён!
Надежды сбываются-
Лучший город всех времён!
******
И святые,и грешники!
Но в одном они правы,
Восхищаясь Неаполем-
Вива!Вива!Браво!
- Cristiano Malgioglio - Una notte a Napoli
В Кафедральном соборе Неаполя хранятся две ампулы с кровью Святого Януария,погибшего мученической смертью во имя христианской веры.Трижды в год(первую субботу мая,19сентября и 16декабря) на глазах изумлённых жителей кровь Святого из твердого состояния переходит в жидкое,что является хорошим предзнаменованием.Так ,к примеру,было во время извержения Везувия,когда огненная лава остановилась у стен города.Ученые до сих пор не находят объяснения этому явлению.16декабря 2019 года кровь так и осталась в твердом состоянии...