( мой русский текст к армянской песне"Manuchak eir"). Поёт Гаяне Серобян.
Шаганэ своей Ты меня назвал, Но с собою в путь Так и не позвал. Для чего просил: « Сердцем обогрей...»? Утонула я В золоте кудрей. КрУгом голова... Слышу до сих пор: « У тебя в глазах Плещется Босфор.» А твои слова Помню до сих пор: « У тебя в глазах Плещется Босфор».
Травы,как ковёр, Небеса-шатёр. Стал любимой звать, Обещал писать... От кавказских роз До твоих берёз Сотни вёрст пути Не смогу пройти. На семи ветрах Разожгу костёр- У меня в глазах Плещется Босфор. Разведу костёр Всем наперекор- У меня в глазах Плещется Босфор.
***** У Кавказских гор Для тебя костёр. У меня в душе Плещется Босфор.
Для тебя костёр На семи ветрах. Для тебя в глазах Плещется Босфор.
️
Творчество Любови Строковой
ШАГАНЭ.
БОСФОР.
Шаганэ...Босфор.
( мой русский текст к армянской песне"Manuchak eir").
Поёт Гаяне Серобян.
Шаганэ своей
Ты меня назвал,
Но с собою в путь
Так и не позвал.
Для чего просил:
« Сердцем обогрей...»?
Утонула я
В золоте кудрей.
КрУгом голова...
Слышу до сих пор:
« У тебя в глазах
Плещется Босфор.»
А твои слова
Помню до сих пор:
« У тебя в глазах
Плещется Босфор».
Шаганэ еей, Шаганэ еей Шаганэ еей,
Шаганэ еей, Шаганэ еей...
Травы,как ковёр,
Небеса-шатёр.
Стал любимой звать,
Обещал писать...
От кавказских роз
До твоих берёз
Сотни вёрст пути
Не смогу пройти.
На семи ветрах
Разожгу костёр-
У меня в глазах
Плещется Босфор.
Разведу костёр
Всем наперекор-
У меня в глазах
Плещется Босфор.
*****
У Кавказских гор
Для тебя костёр.
У меня в душе
Плещется Босфор.
Для тебя костёр
На семи ветрах.
Для тебя в глазах
Плещется Босфор.