#Текстыкзарубежнымпесням

КОМИЛЬФО
( мой текст на русском языке к песне Жерара Дармона « Dans Le Ru").
Мадмуазель,прошу,простите,
Но к вам ведут любви все нити.
И я -один из тех несчастных,
Чье сердце взорвано на части.
Я-образец дурного тона,
Не зря прозвали Моветоном,
Но я парю за облаками,
Хотя и пропасть между нами.
Припев:
Будь я хоть трижды из Парижа,
Мы все равно не станем ближе.
«Не комильфо!» - вы мне сказали,
И нервно пальчики дрожали...
Еще бы! Вы- икона стиля,
К вам не подпустят и за милю,
А я,бродяга из Марокко,
Попал сюда по воле рока.
А как подходит к платью мини
Авто под маркой «Ламборджини»,
А я смешон в своей одежде
С непробиваемой надеждой.
От моветонского налета
Избавлюсь я легко, в два счета-
Я буду пить крутое бренди
И стану, как парижский денди.
Припев:
Какое счастье быть в Париже,
Где Елисейские поля,
Здесь к вам я чуть поближе-
Поймать бы взгляд и ... вуаля!
Чтоб угодить своей богине,
Увидеть блеск на миг в глазах,
Но не имея «Ламборджини»,
Носить готов вас на руках.
Припев: