ANDARE

va bene — хорошо
va da sé — само собой разумеется
vado a piedi – я иду пешком...
Altro...
ANDARE
Va bene - bene
Va da sé - naturalmente naturalmente
Vai un effigi - sto camminando a piedi
Vai in macchina / in auto - sto guidando in macchina
Vai in treno / a bicicleta - vado su un treno / in bici
vado a bordo di un aereo, vado per via aerea – я лечу (на самолёте)
Vai a vela - sto galleggiando sulla vela, vado a vela
Vai a cavallo - sono a cavallo
vado a tutto gas/ a tutta birra/ a gonfie vele – я мчусь во весь опор
Entra, sto arrivando, mi sto trasferendo.
Vai il - sto arrivando / cibo / ritorno indietro
vado all'indietro – я пячусь
Vai avanti - sto arrivando / cibo / trasloco avanti
Vai su / all ' assicurazione - sto arrivando
Vai giù / tutto ' ingiù - sto scendendo; giù
Vai su e giù - me ne vado in giro, camminando avanti e indietro; io
Vai via - me ne vado; me ne vado
Ungaro da sé - inizia a camminare (sul bambino)
Vai zoppiconi - mi limp
Vai un spaso - io passo, camminando
Ungaro con una ragazza - cammina con una ragazza; prenditi cura di una ragazza
Vai a letto, io vado a dormire.
Vai nel letto - vado a letto
Ordini - vado in strada; esco di casa; vado a fare una passeggiata
Vai al lavoro - arrivo / vado a lavoro
Vai a casa - arrivo / vado a casa
Vai a città - vado / cibo / vado in città
Vai a campagna - vado al villaggio
Vai in Italia - vado in Italia
Ungaro da qd - vai da chiunque; visita qualcuno
Ungaro per qd, qc - cerca qualcuno, per qualcosa
Vai da il medico - vado a cercare un medico
Vai per acqua - vado per l'acqua
Vai a cercare di...- sto cercando, sto cercando...
E tempo di Ungaro - è ora di andare / guidare / andare
Vattene! Fuori di qui!, fuori!
Andiamo! - Andiamo!, andiamo! 2) cominciamo! 3) non cadere nello Spirito!, non appendere il naso!
Andate con Dio! - vai con Dio.
Ungaro sul / al sicuro - atto di sicuro
Ungaro alla ventura - vai a forse
Ungaro troppo avanti - vai troppo lontano
Ungaro bene / maschio - va bene / male (sui casi), sentirsi bene / male
Vuoi venire? Come va?
Ungaro un maschio - cattivo
Ungaro avanti con qc - fai progressi in qualsiasi cosa
Ungaro in su - scalare, crescere (sui prezzi)
Vieni? Come va?
Ungaro giù - perdere peso; malato
Ungaro un e - sii caldo
andare a genio/ a sangue/ a fagiolo — нравиться
Ungaro un capello / una capello - stupenda sit, vai; sii come su ordinazione
Non ungaro - non mi piace
Collant cosa non mi va - questo non mi piace / non fit
Questo vestito non ti va - questo vestito non ti si addice
Ungaro a visibilio - vieni a delizia
Ungaro in bestia - razʺâritʹsâ
Ungaro a colli - arrabbiati, arrabbiati
Ungaro in polvere - crumble
Ungaro a pezzi / in frantumi - crash, collasso
Ungaro in vigore - entra in vigore
Ungaro in disuso - fuori uso, sospensione
andare (al) di sotto/ in giù/ a fondo/ a picco — разориться, потерпеть крах
andare in bianco — погореть
Il ragazzo va per i dodici anni - ragazzo va il dodicesimo anno, il ragazzo presto ne avrà dodici
andare in là con gli anni — стареть
Ungaro intesi (= intendersi) - accordo
andare d'accordo (= accordarsi) — соглашаться
andare contro (= contrariare) — противиться .