20 мая 2017
ОСТРОВ КАПИТАНА ГРАНТА, ИЛИ О ЧЕМ ЗАБЫЛ ПАГАНЕЛЬ
odnoklassniki.ru/bystrov.a.m
Едва ли найдется хоть один поклонник приключенческой литературы, кто
не читал бы «Детей капитана Гранта» Жюля Верна или хотя бы не видел фильмов по
этой книге. Но все же напомним вкратце главное. Итак, 1864 год. Экипаж яхты
«Дункан», принадлежащей лорду Гленарвану, обнаруживает в океане бутылку с тремя
документами. Это письма с просьбой о помощи на трех языках, в них говорится о
крушении корабля «Британия» под командованием капитана Гранта. Письма сильно
повреждены, из координат можно разобрать только широту (37 градусов 11 минут),
а долгота уничтожена водой. Также трудно прочесть и сам текст. Гленарван
отправляется на поиски. «Дункан» совершает кругосветное путешествие по тридцать
седьмой параллели, разыскивая капитана Гранта то там, то здесь. Ведь новые
толкования документов, предлагаемые одно за другим столь же знаменитым, сколь и
экстравагантным географом Паганелем, очень убедительны… Правда, ни одно из них
не попало в точку. Капитана Гранта нашли на затерянном в океане острове
Марии-Терезии, под 37 градусами 11 минутами широты и 153 градусами долготы. Но Паганель,
изучавший письма вдоль и поперек, был уверен, что ни одно слово в них не может
относиться к Марии-Терезии! «Верно, - говорит капитан Грант, - это остров
Марии-Терезии на английских и немецких картах, а на французских – остров
Табор». Вот об этом двойном названии рассеянный Паганель и ухитрился забыть! За
что был награжден неподражаемым по интонации восклицанием «Географ!»
невозмутимого шотландца майора Мак-Наббса…
Так что же это за остров Марии-Терезии, или Табор? Существует ли он,
а может, существовал когда-то, или это вымысел писателя? Как ни странно,
однозначный ответ на этот вопрос и сегодня найти не так-то просто.
У ИСТОКОВ ЛЕГЕНДЫ
По-видимому, первым упоминанием об этом острове можно считать
сообщение капитана американской китобойной шхуны «Мария-Терезия» Асафа Табера,
датированное 16 ноября 1843 года. Он и дал имя этому тихоокеанскому рифу в
честь своего корабля (так же назывался и его родной городок в Америке). Сам
Табер на острове не высаживался и близко не подходил, не желая рисковать
кораблем у незнакомых берегов, а географические координаты указал как 37°00'
южной широты и 151°13' восточной долготы. Долгое время остров изображался на
картах под разными названиями. На немецких и английских Мария-Тереза или
Мария-Терезия, на французских Табор (от неверно прочитанной фамилии
первооткрывателя, Асафа Табера). В фундаментальном советском «Атласе
Антарктики» и в Большой Советской энциклопедии, источниках весьма солидных, его
расположение показано под 37°10′ южной широты и под 151°15′ западной долготы.
Он изображен и по меньшей мере на двух недавних картах - французской карте мира
1989 года и в американском Атласе мира 2005 года.
Автор этой статьи – давний и преданный поклонник творчества Жюля
Верна. Сколько раз он перечитывал романы «Дети капитана Гранта» и «Таинственный
остров» (где тоже рассказывается в частности об острове Табор), невозможно
сосчитать. Много раз! И как ему хотелось, чтобы остров Табор существовал! Какой
мальчишка не мечтает о таинственных островах? В его комнатке на стене висела
большая советская карта мира, выпущенная в 70-х годах прошлого столетия. На
ней, если присмотреться, приблизительно в этих координатах можно было
разглядеть два крошечных безымянных островка. Безымянными они были только из-за
масштаба (нельзя же, в самом деле, на карте мира каждую скалу отдельно
именовать). А на более подробных советских картах тех времен и названия
указывались – Мария-Терезия и Эрнест-Легуве. Значит, остров Табор – не выдумка?
Можно смело садиться на корабль и отправляться к манящей далекой земле? Ах,
если бы так…
«А НУ-КА, ПЕСНЮ НАМ ПРОПОЙ, ВЕСЕЛЫЙ ВЕТЕР…»
В 1957 году шотландская экспедиция, отправившаяся по следам
путешествия Гленарвана на корабле «Сигурд», предприняла попытку исследовать
загадочный остров. Увы, попытка эта закончилась безрезультатно. Исследовать
было попросту нечего. В указанном месте острова Табор не нашли. Как не нашли и
никаких следов других островов, которые должны были находиться поблизости - Эрнест-Легуве,
Рангитики, Юпитера, Вачусетта. Куда же они подевались? Может быть, погрузились
на дно после какого-нибудь морского катаклизма? Маловероятно. Океан в этом
районе очень глубок, более четырех километров. Если бы какой-то остров или
острова были там раньше, они бы находились на подводных горах, а таких гор там
нет. Правда, в 1966 году американский радиолюбительский журнал «CQ»
(международный позывной, означающий «всем, кто меня слышит») опубликовал весьма
красочное описание и даже фотографию Марии-Терезии, сделанные неким Доном
Миллером. Но о том, кто такой этот Дон Миллер и как он там оказался, история и
редакция умалчивают. Неизвестно даже, что это была за съемка. Мало ли какой
остров можно сфотографировать, а потом выдать за Табор… И мало ли бывало
подобных мистификаций! Зато известно, что в начале 1970-х годов новозеландская
географическая экспедиция вновь искала «неуловимый остров» и снова не
обнаружила никаких островов в этой части Тихого океана. Любопытно, что Новая
Зеландия до сих пор вполне официально претендует на спорную территорию рифов
Мария-Терезия и Эрнест-Легуве…
ОДИН В ОКЕАНЕ
26 июля 1974 года из шотландского порта Глазго вышла в кругосветное
плавание яхта «Керри». На борту ее находился единственный человек – капитан
Эдвард Хилл, он же и вся команда в одном лице. Дата отплытия была выбрана им не
случайно. День в день ровно через 110 лет после того, как команда
жюльверновского «Дункана» выловила акулу, проглотившую бутылку с письмами
капитана Гранта! Эдвард Хилл, ревностный почитатель великого французского
писателя, вознамерился снова, подобно «Сигурду», пройти путем «Дункана», на сей
раз в одиночку. Неутомимый путешественник, он не впервые предпринял одиночную
кругосветку. В 1972 году он «зеркально отобразил» знаменитое плавание шотландца
Чэя Блайта. Тот вышел из устья реки Хэмбл на кэче «Бритиш стил» 18 октября 1970
года, задумав в одиночку обогнуть земной шар с востока на запад, не заходя ни в
один порт по пути. Блайт справился с задачей за 10 месяцев, Хилл быстрее, но
плыл он с запада на восток. А вот теперь Хилл замыслил повторить маршрут
«Дункана» в точности так, как его описывал Жюль Верн.
К району указанных писателем координат острова Табор «Керри» подошла
на месяц позже «Дункана», сказались непредвиденные задержки в пути. Впрочем,
Хилл не слишком расстраивался. Он ведь и не надеялся найти Табор, только сделал
отметку о координатах в судовом журнале. Дальше произошло что-то непонятное.
Поздним вечером на закате Хилл увидел вдалеке темные контуры земли как раз в
направлении, где должен был располагаться Табор. Это, несомненно, был остров,
Хилл видел даже огни на берегу! Остров? Там, где под килем яхты
четырехкилометровая глубина? Так или иначе, опытный моряк Хилл не стал
подвергать опасности яхту и подходить к незнакомому берегу ночью. А утром он
этого острова уже не увидел.
Сам Хилл вполне допускает, что стал жертвой галлюцинации после
многих дней изнурительного одиночного плавания. И все же разве не странно, что
на том же самом месте «галлюцинировали» и Асаф Табер, и Дон Миллер, а у
последнего даже фотоаппарат будто бы «галлюцинировал»?
Прошло немало времени, прежде чем в спор о таинственном острове
вмешался «новый Паганель» - известный советский морской геолог Константин Ранкс.
В 1983 году, сличая многочисленные противоречивые источники, он «отодвинул»
остров Табор более чем на тысячу километров к востоку, на 36°50′ южной широты и 136°39′ западной
долготы. Но ведь и там никаких островов нет. Хотя действительно есть подводные
горы, но их вершины покрыты толщей океана не менее чем в 1300 метров. Ранкс
попытался найти объяснение легенде. По его предположению, остров Табор мог
представлять собой массу извергнутой подводным вулканом пемзы. Такие
образования нередко встречаются, и в прошлом их часто ошибочно принимали за
«настоящие» острова. Так могло быть и в этом случае, особенно если
вулканическая пемза достаточно долго дрейфовала по южной части Тихого океана,
чтобы дать приют растительности и птичьим гнездовьям.
«СОСТОЯНИЕ НЕ ПРОВЕРЕНО»
Если уж вплоть до самого последнего времени существование острова
Табор оставалось под вопросом, если далеко не все утверждали твердо, что его
нет… То неудивительно, что Жюль Верн, похоже, в его реальности даже не
сомневался. Хотя он и оговаривался, что «на многих картах и вовсе не значится
этот островок, самое уединенное место на земном шаре», но описывал его так
ярко, словно там побывал. Дадим ему слово. «Этот островок был, в сущности,
вершиной подводной горы и представлял собой плоскогорье со множеством
базальтовых скал и обломков вулканических пород. Под действием подземного огня
гора эта в отдаленную геологическую эпоху мало-помалу поднялась со дна Тихого
океана. Но с тех пор прошло уже много веков, вулкан потух, и его вершина
превратилась в остров, на нем образовался плодородный слой почвы. Этой новой
землей постепенно завладела растительность. Проплывавшие мимо острова китобои
высадили здесь домашних животных, которые со временем размножились и одичали.
Таким образом, на этом островке были представлены теперь все три царства
природы…» А далее неугомонный Паганель восклицает в восторге: «Этот островок –
сущий рай!» Так что, наверное, не зря этот «рай» так долго разыскивали, после
таких описаний было что искать…
В наши дни остров Табор на новейшие карты не нанесен. Эпоха
географических открытий давно позади, а сейчас картография с применением
самолетов и спутников стерла последние сомнения. Тем более легко представить
удивление автора этой статьи, когда он совсем недавно прочел на одном из
географических сайтов интернета буквально следующее. «На данный момент остров
Табор отсутствует на некоторых картах и присутствует на других. Его текущее
состояние не проверено». Вот так. Не «остров-фантом», не «остров-мираж»,
наподобие острова святого Брэндана или земли Санникова, а «не проверено». Так
что, может быть, рано ставить точку в загадочной истории острова капитана
Гранта?
________________________________________________________________________
«Ученые не исключают, что некоторые «острова-призраки», как например
Фердинандея близ Сицилии или остров Томпсона в Южной Атлантике, когда-то
существовали, но впоследствии были уничтожены стихией»
АНДРЕЙ БЫСТРОВ
P.S. Статья размещена с любезного разрешения редакции газеты/журнала "ТАЙНЫ ХХ ВЕКА"
не читал бы «Детей капитана Гранта» Жюля Верна или хотя бы не видел фильмов по
этой книге. Но все же напомним вкратце главное. Итак, 1864 год. Экипаж яхты
«Дункан», принадлежащей лорду Гленарвану, обнаруживает в океане бутылку с тремя
документами. Это письма с просьбой о помощи на трех языках, в них говорится о
крушении корабля «Британия» под командованием капитана Гранта. Письма сильно
повреждены, из координат можно разобрать только широту (37 градусов 11 минут),
а долгота уничтожена водой. Также трудно прочесть и сам текст. Гленарван
отправляется на поиски. «Дункан» совершает кругосветное путешествие по тридцать
седьмой параллели, разыскивая капитана Гранта то там, то здесь. Ведь новые
толкования документов, предлагаемые одно за другим столь же знаменитым, сколь и
экстравагантным географом Паганелем, очень убедительны… Правда, ни одно из них
не попало в точку. Капитана Гранта нашли на затерянном в океане острове
Марии-Терезии, под 37 градусами 11 минутами широты и 153 градусами долготы. Но Паганель,
изучавший письма вдоль и поперек, был уверен, что ни одно слово в них не может
относиться к Марии-Терезии! «Верно, - говорит капитан Грант, - это остров
Марии-Терезии на английских и немецких картах, а на французских – остров
Табор». Вот об этом двойном названии рассеянный Паганель и ухитрился забыть! За
что был награжден неподражаемым по интонации восклицанием «Географ!»
невозмутимого шотландца майора Мак-Наббса…
Так что же это за остров Марии-Терезии, или Табор? Существует ли он,
а может, существовал когда-то, или это вымысел писателя? Как ни странно,
однозначный ответ на этот вопрос и сегодня найти не так-то просто.
У ИСТОКОВ ЛЕГЕНДЫ
По-видимому, первым упоминанием об этом острове можно считать
сообщение капитана американской китобойной шхуны «Мария-Терезия» Асафа Табера,
датированное 16 ноября 1843 года. Он и дал имя этому тихоокеанскому рифу в
честь своего корабля (так же назывался и его родной городок в Америке). Сам
Табер на острове не высаживался и близко не подходил, не желая рисковать
кораблем у незнакомых берегов, а географические координаты указал как 37°00'
южной широты и 151°13' восточной долготы. Долгое время остров изображался на
картах под разными названиями. На немецких и английских Мария-Тереза или
Мария-Терезия, на французских Табор (от неверно прочитанной фамилии
первооткрывателя, Асафа Табера). В фундаментальном советском «Атласе
Антарктики» и в Большой Советской энциклопедии, источниках весьма солидных, его
расположение показано под 37°10′ южной широты и под 151°15′ западной долготы.
Он изображен и по меньшей мере на двух недавних картах - французской карте мира
1989 года и в американском Атласе мира 2005 года.
Автор этой статьи – давний и преданный поклонник творчества Жюля
Верна. Сколько раз он перечитывал романы «Дети капитана Гранта» и «Таинственный
остров» (где тоже рассказывается в частности об острове Табор), невозможно
сосчитать. Много раз! И как ему хотелось, чтобы остров Табор существовал! Какой
мальчишка не мечтает о таинственных островах? В его комнатке на стене висела
большая советская карта мира, выпущенная в 70-х годах прошлого столетия. На
ней, если присмотреться, приблизительно в этих координатах можно было
разглядеть два крошечных безымянных островка. Безымянными они были только из-за
масштаба (нельзя же, в самом деле, на карте мира каждую скалу отдельно
именовать). А на более подробных советских картах тех времен и названия
указывались – Мария-Терезия и Эрнест-Легуве. Значит, остров Табор – не выдумка?
Можно смело садиться на корабль и отправляться к манящей далекой земле? Ах,
если бы так…
«А НУ-КА, ПЕСНЮ НАМ ПРОПОЙ, ВЕСЕЛЫЙ ВЕТЕР…»
В 1957 году шотландская экспедиция, отправившаяся по следам
путешествия Гленарвана на корабле «Сигурд», предприняла попытку исследовать
загадочный остров. Увы, попытка эта закончилась безрезультатно. Исследовать
было попросту нечего. В указанном месте острова Табор не нашли. Как не нашли и
никаких следов других островов, которые должны были находиться поблизости - Эрнест-Легуве,
Рангитики, Юпитера, Вачусетта. Куда же они подевались? Может быть, погрузились
на дно после какого-нибудь морского катаклизма? Маловероятно. Океан в этом
районе очень глубок, более четырех километров. Если бы какой-то остров или
острова были там раньше, они бы находились на подводных горах, а таких гор там
нет. Правда, в 1966 году американский радиолюбительский журнал «CQ»
(международный позывной, означающий «всем, кто меня слышит») опубликовал весьма
красочное описание и даже фотографию Марии-Терезии, сделанные неким Доном
Миллером. Но о том, кто такой этот Дон Миллер и как он там оказался, история и
редакция умалчивают. Неизвестно даже, что это была за съемка. Мало ли какой
остров можно сфотографировать, а потом выдать за Табор… И мало ли бывало
подобных мистификаций! Зато известно, что в начале 1970-х годов новозеландская
географическая экспедиция вновь искала «неуловимый остров» и снова не
обнаружила никаких островов в этой части Тихого океана. Любопытно, что Новая
Зеландия до сих пор вполне официально претендует на спорную территорию рифов
Мария-Терезия и Эрнест-Легуве…
ОДИН В ОКЕАНЕ
26 июля 1974 года из шотландского порта Глазго вышла в кругосветное
плавание яхта «Керри». На борту ее находился единственный человек – капитан
Эдвард Хилл, он же и вся команда в одном лице. Дата отплытия была выбрана им не
случайно. День в день ровно через 110 лет после того, как команда
жюльверновского «Дункана» выловила акулу, проглотившую бутылку с письмами
капитана Гранта! Эдвард Хилл, ревностный почитатель великого французского
писателя, вознамерился снова, подобно «Сигурду», пройти путем «Дункана», на сей
раз в одиночку. Неутомимый путешественник, он не впервые предпринял одиночную
кругосветку. В 1972 году он «зеркально отобразил» знаменитое плавание шотландца
Чэя Блайта. Тот вышел из устья реки Хэмбл на кэче «Бритиш стил» 18 октября 1970
года, задумав в одиночку обогнуть земной шар с востока на запад, не заходя ни в
один порт по пути. Блайт справился с задачей за 10 месяцев, Хилл быстрее, но
плыл он с запада на восток. А вот теперь Хилл замыслил повторить маршрут
«Дункана» в точности так, как его описывал Жюль Верн.
К району указанных писателем координат острова Табор «Керри» подошла
на месяц позже «Дункана», сказались непредвиденные задержки в пути. Впрочем,
Хилл не слишком расстраивался. Он ведь и не надеялся найти Табор, только сделал
отметку о координатах в судовом журнале. Дальше произошло что-то непонятное.
Поздним вечером на закате Хилл увидел вдалеке темные контуры земли как раз в
направлении, где должен был располагаться Табор. Это, несомненно, был остров,
Хилл видел даже огни на берегу! Остров? Там, где под килем яхты
четырехкилометровая глубина? Так или иначе, опытный моряк Хилл не стал
подвергать опасности яхту и подходить к незнакомому берегу ночью. А утром он
этого острова уже не увидел.
Сам Хилл вполне допускает, что стал жертвой галлюцинации после
многих дней изнурительного одиночного плавания. И все же разве не странно, что
на том же самом месте «галлюцинировали» и Асаф Табер, и Дон Миллер, а у
последнего даже фотоаппарат будто бы «галлюцинировал»?
Прошло немало времени, прежде чем в спор о таинственном острове
вмешался «новый Паганель» - известный советский морской геолог Константин Ранкс.
В 1983 году, сличая многочисленные противоречивые источники, он «отодвинул»
остров Табор более чем на тысячу километров к востоку, на 36°50′ южной широты и 136°39′ западной
долготы. Но ведь и там никаких островов нет. Хотя действительно есть подводные
горы, но их вершины покрыты толщей океана не менее чем в 1300 метров. Ранкс
попытался найти объяснение легенде. По его предположению, остров Табор мог
представлять собой массу извергнутой подводным вулканом пемзы. Такие
образования нередко встречаются, и в прошлом их часто ошибочно принимали за
«настоящие» острова. Так могло быть и в этом случае, особенно если
вулканическая пемза достаточно долго дрейфовала по южной части Тихого океана,
чтобы дать приют растительности и птичьим гнездовьям.
«СОСТОЯНИЕ НЕ ПРОВЕРЕНО»
Если уж вплоть до самого последнего времени существование острова
Табор оставалось под вопросом, если далеко не все утверждали твердо, что его
нет… То неудивительно, что Жюль Верн, похоже, в его реальности даже не
сомневался. Хотя он и оговаривался, что «на многих картах и вовсе не значится
этот островок, самое уединенное место на земном шаре», но описывал его так
ярко, словно там побывал. Дадим ему слово. «Этот островок был, в сущности,
вершиной подводной горы и представлял собой плоскогорье со множеством
базальтовых скал и обломков вулканических пород. Под действием подземного огня
гора эта в отдаленную геологическую эпоху мало-помалу поднялась со дна Тихого
океана. Но с тех пор прошло уже много веков, вулкан потух, и его вершина
превратилась в остров, на нем образовался плодородный слой почвы. Этой новой
землей постепенно завладела растительность. Проплывавшие мимо острова китобои
высадили здесь домашних животных, которые со временем размножились и одичали.
Таким образом, на этом островке были представлены теперь все три царства
природы…» А далее неугомонный Паганель восклицает в восторге: «Этот островок –
сущий рай!» Так что, наверное, не зря этот «рай» так долго разыскивали, после
таких описаний было что искать…
В наши дни остров Табор на новейшие карты не нанесен. Эпоха
географических открытий давно позади, а сейчас картография с применением
самолетов и спутников стерла последние сомнения. Тем более легко представить
удивление автора этой статьи, когда он совсем недавно прочел на одном из
географических сайтов интернета буквально следующее. «На данный момент остров
Табор отсутствует на некоторых картах и присутствует на других. Его текущее
состояние не проверено». Вот так. Не «остров-фантом», не «остров-мираж»,
наподобие острова святого Брэндана или земли Санникова, а «не проверено». Так
что, может быть, рано ставить точку в загадочной истории острова капитана
Гранта?
________________________________________________________________________
«Ученые не исключают, что некоторые «острова-призраки», как например
Фердинандея близ Сицилии или остров Томпсона в Южной Атлантике, когда-то
существовали, но впоследствии были уничтожены стихией»
АНДРЕЙ БЫСТРОВ
P.S. Статья размещена с любезного разрешения редакции газеты/журнала "ТАЙНЫ ХХ ВЕКА"
Приветствую соратника по любимым книжкам!
Про язЫки.
Мы же договаривались СБЕРЕЧЬ тайну! !!!