Обзор ASCII Art — однофайловой библиотеки C/C++, которая позволяет преобразовывать изображение или видеокадр в печатные символы ASCII в режиме реального времени:

https://tproger.ru/articles/ascii-art-by-symisc/