Рузе, ки боз мерасад вакти

заволи ман,
Ёде кунед аз ману нуксу камоли
ман!
Нушед май ба хотири чоми
шикастаам,
Хонед шеъри Хофизу Соиб
мисоли ман.
Холи кунед бо дили пур
шишахои май,
Бе ман чунон ки холи шуд чоху
чамоли ман.
Гуши фалак зи наъраи мастона
кар кунед,
Бар хакки он,ки дод басе
гушмоли ман.
Бар гури ман дарахт
макоред,зинхор,
Ояд агар ба турбатам он
навнихоли ман!
Рузи видоъ мурдаам хун гиря
мекунад,
Гар чашмхои шухи у гиряд ба
холи ман...
Л.Шерали.Соли 2000