238 - Передают со слов Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, что посланник Аллаха, да благословит его Аллах и да приветствует, сказал:
- Пять вещей входят в число обязанностей мусульман по отношению друг к другу: отвечать на приветствие, навещать больного, провожать погребальные носилки, принимать приглашение1 и желать блага чихнувшему.2 ( Аль-Бухари, 1240; Муслим, 2192) ﻭﻓﻲ ﺭﻭﺍﻴﺔ ﻝﻤﺴﻠﻡ )) : ﺤ ﻕ ﱡ ﺍﻝﻤ ﺴ ﻠ ﻡ ﻋ ﻠ ﹶﻰ ﺍﻝﻤ ﺴ ﻠ ﻡ ﺴﺕ ﱞ : ﺇ ِﺫ ﹶﺍ ﻝ ﹶﻘﻴﺘ ﹶﻪ ﻓ ﹶﺴ ﻠ ﱢﻡ ﻋ ﻠ ﹶﻴﻪ ، ﻭ ﺇ ِﺫ ﹶﺍ ﺩ ﻋ ﺎﻙ ﻓ ﹶﺄﺠﺒ ﻪ ، ﻭﺇ ِﺫ ﹶﺍ ﺍﺴ ﺘ ﹶﻨ ﹾﺼ ﺤ ﻙ ﻓ ﹶﺎﻨ ﹾﺼ ﺢ ﻝ ﹶﻪ ، ﻭﺇ ِﺫ ﹶﺍ ﻋ ﻁ ﹶﺱ ﻓ ﹶﺤ ﻤ ﺩ ﺍﷲ ﻓ ﹶﺸ ﹶﻤ ﺘ ﹾﻪ ، ﻭ ﺇ ِﺫ ﹶﺍ ﻤ ﺭ ﹺﺽ ﻓ ﹶﻌ ﺩ ﻩ ، ﻭ ﺇ ِﺫ ﹶﺍ ﻤ ﺎﺕ ﹶ ﻓ ﹶﺎﺘ ﱠﺒ ﹺﻌ ﻪ. (( В той версии (этого хадиса, которую приводит) Муслим (, сообщается, что пророк, да благословит его Аллах и да приветствует, сказал): - Шесть вещей входят в число обязанностей мусульман по отношению друг к другу: если ты встретишь (мусульманина), то приветствуй его, если он пригласит тебя, ответь на его (приглашение), если он попросит у тебя совета, дай ему совет, если он чихнёт и воздаст хвалу Аллаху, пожелай ему блага, если он заболеет, навести его, а если он умрёт, то проводи его (в последний путь).
238 - Передают со слов Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, что посланник Аллаха, да благословит его Аллах и да приветствует, сказал:
- Пять вещей входят в число обязанностей мусульман по отношению друг к другу: отвечать на приветствие, навещать больного, провожать погребальные носилки, принимать приглашение1 и желать блага чихнувшему.2 ( Аль-Бухари, 1240; Муслим, 2192) ﻭﻓﻲ ﺭﻭﺍﻴﺔ ﻝﻤﺴﻠﻡ )) : ﺤ ﻕ ﱡ ﺍﻝﻤ ﺴ ﻠ ﻡ ﻋ ﻠ ﹶﻰ ﺍﻝﻤ ﺴ ﻠ ﻡ ﺴﺕ ﱞ : ﺇ ِﺫ ﹶﺍ ﻝ ﹶﻘﻴﺘ ﹶﻪ ﻓ ﹶﺴ ﻠ ﱢﻡ ﻋ ﻠ ﹶﻴﻪ ، ﻭ ﺇ ِﺫ ﹶﺍ ﺩ ﻋ ﺎﻙ ﻓ ﹶﺄﺠﺒ ﻪ ، ﻭﺇ ِﺫ ﹶﺍ ﺍﺴ ﺘ ﹶﻨ ﹾﺼ ﺤ ﻙ ﻓ ﹶﺎﻨ ﹾﺼ ﺢ ﻝ ﹶﻪ ، ﻭﺇ ِﺫ ﹶﺍ ﻋ ﻁ ﹶﺱ ﻓ ﹶﺤ ﻤ ﺩ ﺍﷲ ﻓ ﹶﺸ ﹶﻤ ﺘ ﹾﻪ ، ﻭ ﺇ ِﺫ ﹶﺍ ﻤ ﺭ ﹺﺽ ﻓ ﹶﻌ ﺩ ﻩ ، ﻭ ﺇ ِﺫ ﹶﺍ ﻤ ﺎﺕ ﹶ ﻓ ﹶﺎﺘ ﱠﺒ ﹺﻌ ﻪ. (( В той версии (этого хадиса, которую приводит) Муслим (, сообщается, что пророк, да благословит его Аллах и да приветствует, сказал):
- Шесть вещей входят в число обязанностей мусульман по отношению друг к другу: если ты встретишь (мусульманина), то приветствуй его, если он пригласит тебя, ответь на его (приглашение), если он попросит у тебя совета, дай ему совет, если он чихнёт и воздаст хвалу Аллаху, пожелай ему блага, если он заболеет, навести его, а если он умрёт, то проводи его (в последний путь).