Разве может испанец в наградном листе значиться под именем Арсен?

Под Сталинградом на стороне Красной армии воевали несколько десятков испанцев — под настоящими и вымышленными фамилиями.
Седельников Арсен Россендович — член Коммунистической партии Испании, участник Сталинградской битвы, награждён орденом Красного Знамени за уничтожение 5 танков, 5 автомашин с пехотой и 4 переправ. Это был первый итог его боевых подвигов в июле 1942 года.
К январю следующего года, уже в звании капитана и в должности командира эскадрильи 208-го штурмового авиаполка, он увеличил свой боевой счёт. За эти заслуги его представили к ордену Отечественной войны II степени , но получить награду ему так и не удалось — в ноябре 1942 года он погиб в бою.
Однако, даже тщательно изучая наградные листы на сайте «Память народа», вы никогда не узнаете его настоящее имя и вряд ли найдёте фотографию этого летчика.
Будучи офицером, на него была заведена карточка с биографическими данными и фотографией в Центральном архиве Министерства обороны (ЦАМО). Его настоящее имя — Ансельмо Сепульведа (Anselmo Sepúlveda). Погиб он в бою 23 ноября 1943 года, совершив воздушно-наземный таран, но подробностей гибели на сайте нет.
Это доказывает, что не стоит ограничиваться только одним сайтом поиска.
Если вы безуспешно пытаетесь установить судьбу и найти фотографию военнослужащего с офицерским званием, рекомендуем направить официальный запрос в ЦАМО в Подольске. По крайней мере, так вы сможете убедиться, что карточки офицерского состава или личного дела среди выпускников училищ на него нет — и начать поиски с максимально достоверной информации.