Согласно официальному ответу службы поддержки Яндекса отменить отправку, как это можно сделать в Gmail, или удалить ошибочно отправленное письмо технически невозможно.

Зато его можно отсрочить с помощью специальной функции почтового клиента.