Учим татарский: подборка курсов, онлайн-уроков, телеграм-каналов и учебников для детей

Выучить татарский язык можно, было бы желание. На днях в КФУ открылись офлайн курсы, но существуют и онлайн платформы. Крупные проекты, которые требуют регулярной работы преподавателей и создания учебников, финансируются из бюджета республики. Но молодые энтузиасты тоже создают интересные проекты – ведут онлайн-занятия по старотатарскому языку, заводят каналы в Телеграм.
✅ Офлайн-курсы татарского языка
1. Курсы в КФУ
10 ноября открылись бесплатные курсы по изучению татарского языка в Казанском университете. Присоединиться к ним можно до 20 ноября.
Занятия проходят три раза в неделю с 17:30 до 20:40. Слушателей разделят на группы по 15 человек в зависимости от уровня знания языка – начальный или продолжающий. В конце учащиеся сдадут тест и получат сертификат о прохождении курса. Чтобы записаться на занятия, нужно пройти онлайн регистрацию на сайте КФУ.
2. Курсы татарского языка в бюро переводов HIJAZZ
Разделен на несколько уровней: начинающий, продолжающий, продвинутный. Уроки проходят в офисе на Щербаковском переулке.
Обучение длится три месяца. Это 50 академических часов. Занятия проходят два раза в неделю.
Курс запускается, если в группе набирается шесть человек. Сейчас набор уже закрыт. Следующий поток стартует после Нового года.
Сейчас курс стоит 24 тысячи рублей за весь период обучения. Но после Нового года цена может измениться, так как поменяется и программа.
✅ Онлайн уроки татарского языка
1. Платформа «Ана теле»
Она существует с 2013 года. Проект финансируется из бюджета Татарстана. Любой желающий может учиться на «Ана теле» бесплатно.
Мы тоже зарегистрировались на сайте «Ана теле». Нам предложили выбрать уровень сложности. Всего их девять. Занятия начинаются с небольшого видео. На первом уровне - простейшие сценки, когда люди здороваются, знакомятся и т.д. Мы выбрали девятый, самый сложный уровень, и посмотрели сюжет канала “ТНВ Планета” про татар за рубежом. Затем изучили новые слова («милләттәш”, “ватандаш”, “милләтпәрвар” и т.д.), составные наречия, выполнили задания на аудирование.
В каждом уровне сложности есть несколько тем, которые можно отработать.
К плюсам можно отнести то, что на платформе “Ана теле” много практических заданий. Еще одно преимущество – онлайн уроки с преподавателями КФУ. Занятия, как правило, проходят с 19:00 до 21:00. Это не один урок, который длится два часа, а несколько заниятий по 45 минут. Можно выбрать тот, который подходит по теме и по уровню сложности. Расписание можно посмотреть на сайте КФУ в разделе “Центр онлайн-школы обучения татарскому языку “Ана теле”.
2. Платформа “Без – татарлар”
Ее разработали специалисты Российского исламского университета при поддержке Духовного управления мусульман РТ.
Мы зарегистрировались на сайте, и нам открылся доступ к первому уроку “Гласные звуки татарского языка. Сингармонизм”. Занятие предстваляет собой видео-лекцию и ее краткий конспект. Также есть аудио версия урока.
Перепрыгнуть сразу на второе или десятое занятие не получится. Доступ открывается поэтапно. Всего на платформе 49 уроков. Они ориентированы, в первую очередь, на изучение грамматики (“Настоящее время глагола”, “Числительные в татарском языке” и т.д.). Но есть и такие темы, как “Семья, дом, родители” или “Изучение новых языков”.
Занятия бесплатные.
Сайт “Без – татарлар” выглядит более современным, чем у “Ана теле”. К тому же, “Без – татарлар “ можно скачать на Android и на iOS. Но при этом нет “живых” уроков с преподавателями.
3. Онлайн-курс по старотатарскому языку
До 1927 года татары пользовались арабской графикой, и в самом языке было много заимствований, поэтому большинство татар сейчас не может самостоятельно читать старотатарские тексты. Курс создан для тех, кто хочет прочитать книги, оставшиеся от бабушек-дедушек, научиться писать на старотатарском, изучать старинные документы, например, для создания фамильного дерева.
Желающие смогут читать произведения на старотатарском и обсуждать их в специальной ридинг-группе. Курс состоит из 12-ти занятий, каждое
из которых длится час. Уроки проходят 1-2 раза в неделю.
Курс ведет востоковед, переводчик, студент КФУ и РИУ Азат Якупов. Первый урок стоит 140 рублей, следующие – 340 рублей. Весь курс стоит 3 880 рублей.
Список Телеграм-каналов, каналов на Яндекс-Дзен, YouTube и татарский для детей смотрите здесь: https://www.tatar-inform.ru/news/ucim-tatarskii-yazyk-podborka-kursov-onlain-urokov-telegram-kanalov-i-ucebnikov-dlya-det-5886585