Татарские термины родства

Термин родства, как правило, зависит от того, старше или младше тебя твой родственник.
ата – отец
ана – мать
әти – отец
әни – мать
ул (угыл) – сын
кыз – дочь
абый – брат (старший)
эне – брат (младший)
апа – сестра (старшая)
сеңел – сестра (младшая)
бертуган – родной (брат или сестра)
бертуганның улы – племянник
бертуганның кызы – племянница
бертуганның оныгы – внучатый племянник
бабай (баба) – дед, дедушка
әби – бабушка
дәү әти — дедушка
дәү әни – бабушка
карт әти — дедушка
карт әни – бабушка
онык – внук
оныка – внучка
абзый – дядя (брат родителя)
җиңги – тетя (жена кровного дяди)
түти, түтәй – тетя (сестра родителя)
җизни – дядя (муж кровной тети, муж старшей сестры или родственницы)
туганнан туган абый – двоюродный брат (старший)
туганнан туган эне – двоюродный брат (младший)
туганнан туган апа – двоюродная сестра (старшая)
туганнан туган сеңел – двоюродная сестра (младшая)
туганнан туган – двоюродный (брат или сестра)
тудыка – двоюродный брат или сестра
тудыканың улы – двоюродный племянник
тудыканың кызы – двоюродная племянница
ир – муж
хатын – жена
кода – сват
кодагый – сватья, свойственница (старшая родственница родителей мужа и жены по отношению к их родственникам), родители мужа и жены между собой
кодача – младшая родственница родителей мужа и жены по отношению к их родственникам жены или мужа
каената – свекор, тесть
каенана – свекровь, теща
каениш – шурин (брат жены, младше по возрасту)
каенапа – свояченица (сестра жены, старше по возрасту)
балдыз – свояченица (сестра жены, младше по возрасту)
баҗа – свояк (муж свояченицы)
каенага – деверь (брат мужа, старше по возрасту), шурин (брат жены, старше по возрасту)
каене – деверь (брат мужа, младше по возрасту)
каенигәч – свояченица (старшая сестра жены), золовка (старшая сестра мужа), золовка (сестра мужа, старше по возрасту)
каенсеңел – золовка (сестра мужа, младше по возрасту)
кияу – зять (муж дочери)
килен – сноха (жена сына)
җизни – зять (муж сестры, старше по возрасту)
кияу – зять (муж сестры, младше по возрасту)
җиңги – невестка (жена брата, старше по возрасту)
килен – невестка (жена брата, младше по возрасту)
үги ата – отчим
үги ана – мачеха
үксез – сирота
ата-ана – родители
ата-баба – предки
туган – родственник
кардәш – кровный родственник
ыруг – род, племя
ыругдаш – родич
буын – поколение (колено)
нәсел – потомство
Термины родства даны на литературном татарском языке исходя из принципа «разделения и несмешения» понятий.
Литература:
Саттар-Мулилле Г. Татар исемнәре ни сөйли? – Казан: Раннур, 1998. – 488 б.
Амиров К.Ф. Русско-татарский юридический словарь: ок. 10 000 слов / Под ред. Ф.А. Ганиева. – Казань: Татар. кн. изд-во, 1996. – 103 с.
Ганиев Ф.А. Татарско-русский словарь. – Казань: Татарское книжное издательство, 1998 – 462 с.

Татарские термины родства - 906789997013

Комментарии

  • 29 июл 2020 17:15
    Кодагый- сваха була, э оныка- ботенлэй беренче тапкыр ишетэм 🤗🤗🤗
  • 30 июл 2020 05:44
    Настоящие татарские костюмы,а сейчас женщины то халаты украшенные бисером напялят,а еще обмотаются в несколько платков.И не понять таджикские костюмы или черт знает какие.
  • 2 мар 2024 13:36
    Неня и нанэйка что значат на татарском?
  • 20 янв 18:15
    Поверьте, это миллион раз лучше чем ваши обтягивающие полуобнажённые
  • 30 янв 12:40
    Татарские национальные костюмы не обнажённые не ****.