Led Zeppelin - How Many More Times (1970) Live at The Royal Albert Hall
+перевод
Led Zeppelin - How Many More Times (Live at The Royal Albert Hall 1970) [Official Video]
Вы смотрите, как Led Zeppelin исполняют 'How Many More Times' перед аншлаговым залом вживую в Royal Albert Hall в 1970 году.
«How Many More Times» (Как много ещё раз) — девятая (и последняя) песня с дебютного альбома британской рок-группы Led Zeppelin. В качестве авторов указана группа (а именно Джимми Пейдж, Джон Пол Джонс и Джон Бонэм, поскольку вокалист Роберт Плант не имел ещё права числиться соавтором песен, это был особо оговорённый пункт в его контракте с группой), но четвёртым соавтором также следует считать Хаулин Вулфа, поскольку в песне много деталей (в том числе и текст) позаимствованы из его композиции «How Many More Years».
Пейдж во второй раз использует на альбоме скрипичный смычок (чего на концертных исполнениях песни практически не было), затем композиция въезжает в секцию «The Hunter» (фактически автор текста в этой секции — блюзовый исполнитель Альберт Кинг), после чего возвращается к своему первоначальному риффу. В «How Many More Times» нашла воплощение одна из студийных находок Джимми Пейджа: он разделил по колонкам партию гитары и запись возвратного эхо, создав в звуке своего рода «встречный» эффект.
Большинство концертных исполнений «How Many More Times» приходятся на 1969 год, после чего многосекционные импровизации, которыми на сцене пополнялась композиция, «переехали» в «Whole Lotta Love», а сама песня была исключена из репертуара.
Участники оригинальной студийной записи: Роберт Плант — вокал Джимми Пейдж — гитара Джон Пол Джонс — бас-гитара, орган Джон Бонэм — ударные
How many more times / Сколько ещё раз
Сколько ещё раз я должен всё это терпеть? Сколько раз ты обращалась со мной как хотела? Когда я отдам тебе всю свою любовь, будь верной мне.
Я отдам тебе всё что у меня есть — кольца, жемчуг, всё на свете Я отдам тебе всё что у меня есть — кольца, жемчуг, всё на свете Мне нужно тебя увидеть, девочка, я уверен, что у тебя мурашки по коже побегут.
Я был молод и не мог сдержаться Я начал думать о том, что потерял. У меня есть девушка, я поцеловал её, а потом, а потом... О господи, я опять сделал это. Теперь у меня десять детей И скоро будет ещё один. Но я просто счастлив Я знаю, что всё хорошо Потому, что у меня есть моя девочка Я не могу дозвониться до неё, телефон не отвечает, Но зато я отдам ей всё, что у меня есть.
О, Рози, о, девочка, О, Рози, о, девочка, Убегай прямо сейчас, прячься. Убегай прямо сейчас, прячься. Роберт Энтони хочет поиграть с тобой.
Меня называют охотником за девочками, так оно и есть. Меня называют охотником за девочками, именно так и я прославился. Не прячься, Не беги, Я уже прицелился в тебя.
Сколько ещё раз В сарае до самого утра? Сколько ещё раз В сарае до самого утра? Я хочу увидеть тебя, девочка, Пожалуйста, приди ко мне...
СССР, ВИДЕО, ПЕСНИ
:Владимир Николаевич
Led Zeppelin - How Many More Times (1970) Live at The Royal Albert Hall
+перевод
«How Many More Times» (Как много ещё раз) — девятая (и последняя) песня с дебютного альбома британской рок-группы Led Zeppelin. В качестве авторов указана группа (а именно Джимми Пейдж, Джон Пол Джонс и Джон Бонэм, поскольку вокалист Роберт Плант не имел ещё права числиться соавтором песен, это был особо оговорённый пункт в его контракте с группой), но четвёртым соавтором также следует считать Хаулин Вулфа, поскольку в песне много деталей (в том числе и текст) позаимствованы из его композиции «How Many More Years».
Пейдж во второй раз использует на альбоме скрипичный смычок (чего на концертных исполнениях песни практически не было), затем композиция въезжает в секцию «The Hunter» (фактически автор текста в этой секции — блюзовый исполнитель Альберт Кинг), после чего возвращается к своему первоначальному риффу. В «How Many More Times» нашла воплощение одна из студийных находок Джимми Пейджа: он разделил по колонкам партию гитары и запись возвратного эхо, создав в звуке своего рода «встречный» эффект.
Большинство концертных исполнений «How Many More Times» приходятся на 1969 год, после чего многосекционные импровизации, которыми на сцене пополнялась композиция, «переехали» в «Whole Lotta Love», а сама песня была исключена из репертуара.
Участники оригинальной студийной записи:
Роберт Плант — вокал
Джимми Пейдж — гитара
Джон Пол Джонс — бас-гитара, орган
Джон Бонэм — ударные
How many more times / Сколько ещё раз
Сколько ещё раз я должен всё это терпеть?
Сколько раз ты обращалась со мной как хотела?
Когда я отдам тебе всю свою любовь, будь верной мне.
Я отдам тебе всё что у меня есть — кольца, жемчуг, всё на свете
Я отдам тебе всё что у меня есть — кольца, жемчуг, всё на свете
Мне нужно тебя увидеть, девочка, я уверен, что у тебя мурашки по коже побегут.
Я был молод и не мог сдержаться
Я начал думать о том, что потерял.
У меня есть девушка, я поцеловал её, а потом, а потом...
О господи, я опять сделал это.
Теперь у меня десять детей
И скоро будет ещё один.
Но я просто счастлив
Я знаю, что всё хорошо
Потому, что у меня есть моя девочка
Я не могу дозвониться до неё, телефон не отвечает,
Но зато я отдам ей всё, что у меня есть.
О, Рози, о, девочка,
О, Рози, о, девочка,
Убегай прямо сейчас, прячься.
Убегай прямо сейчас, прячься.
Роберт Энтони хочет поиграть с тобой.
Меня называют охотником за девочками, так оно и есть.
Меня называют охотником за девочками, именно так и я прославился.
Не прячься,
Не беги,
Я уже прицелился в тебя.
Сколько ещё раз
В сарае до самого утра?
Сколько ещё раз
В сарае до самого утра?
Я хочу увидеть тебя, девочка,
Пожалуйста, приди ко мне...