In Russia in Moscow, ceremony
many were present.
----
In Moscow an actor and a wonderful
person, he is alive in our hearts
Aleksandr Anatolyevich Shirvindt
He gave us many good and wonderful
Soviet films, many of which
are true world masterpieces.
----
Sleep, dear, wonderful person.
I, Banjov Nazarali Kholnazarovich,
your peace is securely preserved
and the memory of You is always
alive in our hearts.
---
Dear, you lived your life with
dignity, leaving behind a lot of good
things, and in our memory you will
remain in our hearts as a cheerful,
kind, sympathetic Comrade,
Brother and wonderful friend.
----
В Москве актёр и замечательный
человек, он жив в наших сердцах
Александр Анатольевич Ширвиндт.
Он подарил нам много хороших и
замечательных Советских фильмов,
многие из которых являются
настоящими мировыми шедеврами.
-----
Спи, дорогой, замечательный человек.
Я, Банджов Назарали Холназарович,
твой покой надежно сохранён и память
о Тебе всегда жива в наших сердцах.
----
Дорогой, ты прожил свою жизнь достойно,
оставив после себя много хорошего,
и в нашей памяти ты останешься в наших
сердцах веселым, добрым, отзывчивым
Товарищем, Братом и замечательным другом.
----
В Москве состоялась церемония
прощания с Александром Ширвиндтом;
его доброе сердце остановилось
15 марта 2024 года в возрасте 89 лет.
----
In Moscow a farewell ceremony
took place in Moscow
for Aleksandr Anatolyevich Shirvindt;
his kind heart stopped
on March 15, 2024 at the age of 89:
many were present.
----
In Moscow an actor and a wonderful
person, he is alive in our hearts
Aleksandr Anatolyevich Shirvindt
He gave us many good and wonderful
Soviet films, many of which
are true world masterpieces.
----
Sleep, dear, wonderful person.
I, Banjov Nazarali Kholnazarovich,
your peace is securely preserved
and the memory of You is always
alive in our hearts.
---
Dear, you lived your life with
dignity, leaving behind a lot of good
things, and in our memory you will
remain in our hearts as a cheerful,
kind, sympathetic Comrade,
Brother and wonderful friend.
----
В Москве актёр и замечательный
человек, он жив в наших сердцах
Александр Анатольевич Ширвиндт.
Он подарил нам много хороших и
замечательных Советских фильмов,
многие из которых являются
настоящими мировыми шедеврами.
-----
Спи, дорогой, замечательный человек.
Я, Банджов Назарали Холназарович,
твой покой надежно сохранён и память
о Тебе всегда жива в наших сердцах.
----
Дорогой, ты прожил свою жизнь достойно,
оставив после себя много хорошего,
и в нашей памяти ты останешься в наших
сердцах веселым, добрым, отзывчивым
Товарищем, Братом и замечательным другом.
----
В Москве состоялась церемония
прощания с Александром Ширвиндтом;
его доброе сердце остановилось
15 марта 2024 года в возрасте 89 лет.
----
In Moscow a farewell ceremony
took place in Moscow
for Aleksandr Anatolyevich Shirvindt;
his kind heart stopped
on March 15, 2024 at the age of 89: