Rēzeknes satiksme, Rīgas satiksme и закупка автобусов: Ничего общего?