Доходчиво ))

Интересно это кривой русский перевод с китайского или полностью отечественная программа?