Знаете, что означает выражение "Vergüenza ajena"?

Держим пари, что значение его вам отлично известно и русскоязычный вариант вы использовали много раз, но не догадывались, откуда он взялся.
Vergüenza ajena – это стыд за другого. Термин этот сначала перекочевал в английский язык – "Spanish shame", а оттуда уже к нам, став выражением "испанский стыд". 😊
Испанский был первым языком, в котором появилось обозначение странному чувству стыда за действия и поступки другого человека.
#изучаем_испанский