Ни для кого из нас не секрет, что на просторах всемирной паутины можно встретить название одного из самых популярных городов-курортов Турции, который может быть написан по-разному. Одни источники информация упоминают об этом райском местечке, называя его Анталья, другие же именуют город-курорт Анталией. Поэтому, резонным будет вопрос: как правильно Анталия или Анталья? Рассмотрим поисковые запросы двух главных поисковиков: GOOGLE и YANDEX и узнаем, как нужно говорить Анталия или Анталья? В первом случаев, при задании в поиске слова «Анталья» появляется почти 18,7 миллионов результатов, во втором – «Анталия» – их более 539 миллионов. Получается, что подавляющее большинство, состоящее из простых русскоязычных пользователей, не сомневается в том, что название этого экологически чистого курорта пишется через «И». Поиск через систему Яндекс дает приблизительно такое же соотношение результатов. И это позволяет сделать вывод, что все уверены, что следует писать Анталия и никак иначе. Тем не менее, иногда приходится признать, что и большинство может быть неправо. Воспользовавшись словарем имен собственных, выпущенным в 2010 году, с целью понять, Анталия или Анталья надо говорить, можно удостовериться, что правильное написание и произнесение данного курорта – «Анталья». Приводится в статье и информация, что в связи с тем, что язык пребывает в постоянном развитии и преобразовании, нельзя исключать и другой вариант «Анталия». Таким образом, и словарь имен собственных, и транскрипция турецких слов на русский язык, дают исчерпывающую информацию о том, как правильно следует говорить и писать название самого популярного курорта в Турции – Анталья. Между тем, допустимо и приемлемо говорить Анталия. Но как ни говори, Анталья или Анталия, этот города остается одним из самых красивейших на земле!
КАК ПРАВИЛЬНО АНТАЛИЯ ИЛИ АНТАЛЬЯ?
Ни для кого из нас не секрет, что на просторах всемирной паутины можно встретить название одного из самых популярных городов-курортов Турции, который может быть написан по-разному. Одни источники информация упоминают об этом райском местечке, называя его Анталья, другие же именуют город-курорт Анталией. Поэтому, резонным будет вопрос: как правильно Анталия или Анталья?
Рассмотрим поисковые запросы двух главных поисковиков: GOOGLE и YANDEX и узнаем, как нужно говорить Анталия или Анталья? В первом случаев, при задании в поиске слова «Анталья» появляется почти 18,7 миллионов результатов, во втором – «Анталия» – их более 539 миллионов. Получается, что подавляющее большинство, состоящее из простых русскоязычных пользователей, не сомневается в том, что название этого экологически чистого курорта пишется через «И». Поиск через систему Яндекс дает приблизительно такое же соотношение результатов. И это позволяет сделать вывод, что все уверены, что следует писать Анталия и никак иначе.
Тем не менее, иногда приходится признать, что и большинство может быть неправо. Воспользовавшись словарем имен собственных, выпущенным в 2010 году, с целью понять, Анталия или Анталья надо говорить, можно удостовериться, что правильное написание и произнесение данного курорта – «Анталья». Приводится в статье и информация, что в связи с тем, что язык пребывает в постоянном развитии и преобразовании, нельзя исключать и другой вариант «Анталия».
Таким образом, и словарь имен собственных, и транскрипция турецких слов на русский язык, дают исчерпывающую информацию о том, как правильно следует говорить и писать название самого популярного курорта в Турции – Анталья. Между тем, допустимо и приемлемо говорить Анталия. Но как ни говори, Анталья или Анталия, этот города остается одним из самых красивейших на земле!