Дорогие книголюбы - подписчики нашей группы. Этим летом нам так не хватает прохлады, приятного дуновения ветерка, что мы решили добавить к нашим постам немного льда: ледяного королевского сердца из "Зимней сказки" Шекспира.
Итак, «Зимняя сказка» — пьеса Уильяма Шекспира, рассказывающая историю короля Сицилии Леонта. Он подозревает свою беременную жену Гермиону в измене с его другом - королём Богемии Поликсеном. Король Леонт приказывает своему приближённому Камилло отравить Поликсена, находящегося с визитом на Сицилии. Камилло обещает выполнить приказ, но потом предупреждает свою жертву, и оба бегут в Богемию.
Леонт ...Твои поступки - вот мое безумье! Ужель мое безумье - дочь твоя, Ублюдок, прижитой от Поликсена? Ты, как и все, подобные тебе, Не только стыд забыла, но и правду. Не будет в запирательстве добра! Я вышвырнуть велел твое отродье. Его отец бежал, но ты преступней, Чем он. Так подчинись же правосудью И смерть легчайшей карою сочти... Леонт заточает свою жену в тюрьму. А чтобы окончательно убедиться в её вине, посылает послов к дельфийскому оракулу.
Иллюстрации Игоря Гродненко к "Зимней сказке"
Через некоторое время Гермиона рожает девочку, но Леонт не признаёт её своей дочерью. Вместо этого он приказывает другому вельможе, Антигону, отвезти её в глушь, и бросить там.
И ДАЛЕЕ ПРОИСХОДЯТ ТРАГИЧЕСКИЕ СОБЫТИЯ
Гермиона
Мой добрый Антигон, ты клятву дал. Жестокая судьба тебе велела Стать палачом моей малютки бедной. В Богемии немало диких мест, Где слез ее никто и не услышит. Прошу, навек утраченное нами Дитя мое ПЕРДИТОЙ (Утратой) назови.
Иллюстрации Игоря Гродненко к "Зимней сказке"
Леонт начинает судебный процесс против своей жены, где обвиняет её в супружеской измене и участии в заговоре с Поликсеном и Камилло. В это время приходит ответ от оракула, который снимает вину с Гермионы, Камилло и Поликсена, а Леонта называет ревнивым тираном, который «будет жить без наследника, пока не найдёт потерянное». Судья (читает)
"Гермиона - целомудренна. Поликсен - безвинен. Камилло верный слуга. Леонт - ревнивый тиран. Его невинное дитя - законно. У короля не будет наследника, покуда не найдется утраченное".
Артур Рэкхем. Зимняя сказка.
Перевод «perdita» на русский язык означает "потерял", "утратил". Шекспир использовал это слово в имени героини для усиления смысла. Удачным театралы считают вариант пьесы ,где переводчик В. В. Левик принял гениальное решение назвать персонаж "Утрата".
Вот такая трагическая история малютки Пердиты, которая вырастет и превратиться в прекрасное юное создание, с удручающим для русскоязычного уха именем.
Пердита и роза. Нейросеть.
Идём дальше и представляем вам Пердиту Финн - автора 11 книг. Пердита Финн ( 15.08.1960 - 01.07.2018) - автор романов для младших классов, которая работала над несколькими сериями совместно с Mattel. В основном она известна своей серией романов "Школа монстров для младших классов". Она работала и над другими книгами для "Эвер Афтер Хай", такими как "Эпическая зима: роман для юниоров класса люкс" и "Эвер Афтер Хай: Заклинание Дня истинных сердец".
Не только гениальный Шекспир использовал имя "ПЕРДИТА" для своей героини.
В 1956 году вышел в свет сказочный роман британской писательницы Доди Смит "101 далматинец". Все мы знаем историю щенков далматина, похищенных миллионершей Стервеллой де Виль, которая собирается использовать их шкуры для производства модной одежды, и их последующего спасения.
А также известно, что повесть дважды экранизировалась студией Уолта Диснея — в 1961 году как анимационный и в 1996 году как игровой фильм.
А помните ли вы как авторы мультфильма назвали героическую маму этих щенков? Ну, конечно - Пердита. В фильме Понго и Пердита отправляются в путешествие, чтобы спасти своих детей и других украденных щенков далматина от злой Круэллы Де Виль.
Пердита : Сумеречный лай? Но, дорогой, это всего лишь сплетня.
Понго : Дорогая, это самый быстрый способ сообщить новости. И если наши щенки будут где-нибудь в городе, лондонские собаки узнают. Теперь мы сообщим об этом вечером, когда наши питомцы поведут нас на прогулку в парк. Добавим ещё и такой факт - Пердита (англ. Perdita) — спутник планеты Уран. Bce cпутники Уpaнa пoлучили имeнa в чecть гepoeв твopeний Уильямa Шeкcпиpa. Зapeгиcтpиpoвaнa кaк S/1986 U10.
ИЗВЕСТНЫЕ ЛИЧНОСТИ С ИМЕНЕМ "ПЕРДИТА"
Пердита Эмма Стивенс (родилась в 1966 году) - британский математик, специалист по информатике-теоретик и инженер-программист, которая возглавляет персональную кафедру математики программной инженерии в Школе информатики Эдинбургского университета.
Пердита Роуз Уикс (родилась 25 декабря 1985 года) - британская актриса, сыгравшая Джульет Хиггинс в сериале CBS / NBC
Пердита Уикс
А теперь - "вишенка на торте". Британский селекционер Дэвид Остин создал потрясающий сорт роз с этим именем. Любуемся.
сорт роз Пердита
Сорт выведен в 1983 году путем скрещивания семян розы The Friar и пыльцы сеянца Iceberg.
Роза Пердита представляет собой изысканное и нежное растение. Цветки имеют густомахровую структуру, состоят из 40-60 лепестков. Форма цветка сначала чашевидная, а затем постепенно переходит в розетку. Диаметр цветка составляет 8-10 см. Бутоны — розового цвета с нежно-розовым центром и практически белыми внешними лепестками.
Сорт обладает множеством преимуществ. Изысканные цветы обильно цветут, долго сохраняются в срезке и обладают пряным, сильным ароматом. Куст – изящный, компактный, блестящими темно-зелеными листьями. Этот сорт относится к повторноцветущим, характеризуется обильным цветением. Бутоны на кустах держатся долго.
роза Пердита
Роза Пердита идеально подходит для разнообразных ландшафтных композиций. Ее можно использовать для живых изгородей, арок, беседок, одиночных и групповых посадок, а также для миксбордеров. Ее элегантные цветы и прекрасный аромат станут изюминкой любого сада.
Вот такая получилась история о привлекательном сорте роз, его литературных прототипах и непривлекательном имени ПЕРДИТА. Надеемся, теперь вы будете снисходительнее к какофоническому сочетанию звуков в этом имени.
Пушкинка Волгограда
КТО РАСТЁТ В ТВОЁМ САДУ: НЕБЛАГОЗВУЧНАЯ "ПЕРДИТА"
Итак, «Зимняя сказка» — пьеса Уильяма Шекспира, рассказывающая историю короля Сицилии Леонта. Он подозревает свою беременную жену Гермиону в измене с его другом - королём Богемии Поликсеном. Король Леонт приказывает своему приближённому Камилло отравить Поликсена, находящегося с визитом на Сицилии. Камилло обещает выполнить приказ, но потом предупреждает свою жертву, и оба бегут в Богемию.
...Твои поступки - вот мое безумье!
Ужель мое безумье - дочь твоя,
Ублюдок, прижитой от Поликсена?
Ты, как и все, подобные тебе,
Не только стыд забыла, но и правду.
Не будет в запирательстве добра!
Я вышвырнуть велел твое отродье.
Его отец бежал, но ты преступней,
Чем он. Так подчинись же правосудью
И смерть легчайшей карою сочти...
Леонт заточает свою жену в тюрьму. А чтобы окончательно убедиться в её вине, посылает послов к дельфийскому оракулу.
Через некоторое время Гермиона рожает девочку, но Леонт не признаёт её своей дочерью. Вместо этого он приказывает другому вельможе, Антигону, отвезти её в глушь, и бросить там.
И ДАЛЕЕ ПРОИСХОДЯТ ТРАГИЧЕСКИЕ СОБЫТИЯ
Гермиона
Мой добрый Антигон, ты клятву дал.
Жестокая судьба тебе велела
Стать палачом моей малютки бедной.
В Богемии немало диких мест,
Где слез ее никто и не услышит.
Прошу, навек утраченное нами
Дитя мое ПЕРДИТОЙ (Утратой) назови.
Леонт начинает судебный процесс против своей жены, где обвиняет её в супружеской измене и участии в заговоре с Поликсеном и Камилло. В это время приходит ответ от оракула, который снимает вину с Гермионы, Камилло и Поликсена, а Леонта называет ревнивым тираном, который «будет жить без наследника, пока не найдёт потерянное».
Судья
(читает)
"Гермиона - целомудренна. Поликсен - безвинен. Камилло верный слуга. Леонт - ревнивый тиран. Его невинное дитя - законно. У короля не будет наследника, покуда не найдется утраченное".
Перевод «perdita» на русский язык означает "потерял", "утратил". Шекспир использовал это слово в имени героини для усиления смысла. Удачным театралы считают вариант пьесы ,где переводчик В. В. Левик принял гениальное решение назвать персонаж "Утрата".
Вот такая трагическая история малютки Пердиты, которая вырастет и превратиться в прекрасное юное создание, с удручающим для русскоязычного уха именем.
Идём дальше и представляем вам Пердиту Финн - автора 11 книг.
Пердита Финн ( 15.08.1960 - 01.07.2018) - автор романов для младших классов, которая работала над несколькими сериями совместно с Mattel. В основном она известна своей серией романов "Школа монстров для младших классов". Она работала и над другими книгами для "Эвер Афтер Хай", такими как "Эпическая зима: роман для юниоров класса люкс" и "Эвер Афтер Хай: Заклинание Дня истинных сердец".
Не только гениальный Шекспир использовал имя "ПЕРДИТА" для своей героини.
В 1956 году вышел в свет сказочный роман британской писательницы Доди Смит "101 далматинец". Все мы знаем историю щенков далматина, похищенных миллионершей Стервеллой де Виль, которая собирается использовать их шкуры для производства модной одежды, и их последующего спасения.
А также известно, что повесть дважды экранизировалась студией Уолта Диснея — в 1961 году как анимационный и в 1996 году как игровой фильм.
А помните ли вы как авторы мультфильма назвали героическую маму этих щенков? Ну, конечно - Пердита. В фильме Понго и Пердита отправляются в путешествие, чтобы спасти своих детей и других украденных щенков далматина от злой Круэллы Де Виль.
Понго : Перди, боюсь, все зависит от нас.
Пердита : Ох, Понгo. Неужели нет никакой надежды?
Понго : Ну да. Есть "сумеречный лай".
Пердита : Сумеречный лай? Но, дорогой, это всего лишь сплетня.
Понго : Дорогая, это самый быстрый способ сообщить новости. И если наши щенки будут где-нибудь в городе, лондонские собаки узнают. Теперь мы сообщим об этом вечером, когда наши питомцы поведут нас на прогулку в парк.
Добавим ещё и такой факт - Пердита (англ. Perdita) — спутник планеты Уран. Bce cпутники Уpaнa пoлучили имeнa в чecть гepoeв твopeний Уильямa Шeкcпиpa. Зapeгиcтpиpoвaнa кaк S/1986 U10.
Пердита Эмма Стивенс (родилась в 1966 году) - британский математик, специалист по информатике-теоретик и инженер-программист, которая возглавляет персональную кафедру математики программной инженерии в Школе информатики Эдинбургского университета.
Пердита Роуз Уикс (родилась 25 декабря 1985 года) - британская актриса, сыгравшая Джульет Хиггинс в сериале CBS / NBC
Роза Пердита представляет собой изысканное и нежное растение. Цветки имеют густомахровую структуру, состоят из 40-60 лепестков. Форма цветка сначала чашевидная, а затем постепенно переходит в розетку. Диаметр цветка составляет 8-10 см. Бутоны — розового цвета с нежно-розовым центром и практически белыми внешними лепестками.
Сорт обладает множеством преимуществ. Изысканные цветы обильно цветут, долго сохраняются в срезке и обладают пряным, сильным ароматом. Куст – изящный, компактный, блестящими темно-зелеными листьями. Этот сорт относится к повторноцветущим, характеризуется обильным цветением. Бутоны на кустах держатся долго.
описание сорта
#литературноецветоводство #пердита