#салямИстория Лес Чубарагач / Шубарагаш (Соль-Илецкий район) – почему так называется...

(Топонимика Оренбуржья)🌍
Чубарагач – массив смешанного леса площадью в 5 тысяч гектаров в Соль-Илецком районе на междуречье Илека и Малой Хобды. Приведенное написание и произношение является татарским, оно принято в официальном употреблении: в документах, на географических картах. В казахском же языке название звучит как Шубарагаш🌳
Рассматриваемое наименование тюркское, сложное по образованию, состоит из двух корней: чубар (шубар) и агач (агаш). В прошлом это слово писалось обычно через дефис: Чубар-агач, Шубар-агаш🍂
Первая часть наименования чубар означает «пестрый», вторая – агач, переводится как «лес», в целом «пестрый лес», то есть смешанный. Действительно, в Чубарагачском лесу произрастают самые разнообразные деревья: осина, береза, ива, ольха, сосна, тополь, дуб, ясень и др. Здесь много кустарников: шиповник, жимолость, крушина, бобовник, чилижник и др. В осеннее время деревья и кустарники приобретают разноцветную окраску: белую, желтую, красную, зеленую и т.д. Если посмотреть издалека, то лес пестрый🌲
Слово чубар может употребляться отдельно. Оно встречается в описаниях казахских степей, особенно полупустынных территорий.
Можно предположить, что от тюркского чубар в русском языке образовалось прилагательное чубарый со значением масти лошади – с темными пятнами по светлой шерсти или вообще с пятнами другой шерсти🐴
(Из книги Б. А. Моисеева «Топонимические очерки Оренбуржья»)