Целые дебаты ведутся на эту тему. На мой взгляд правильны оба варианта. Все дело в правилах чтения. Если читать по правилам французского языка, то "папийон". Если читать по правилам русского языка, то "папильон" вполне себе правильное прочтение. Это как "буфет" и "винегрет". У нас нет двух мнений как эти слова должны звучать, а французы вам скажут "буфе" и "винегре". А порода прекрасная по своей красоте и характеру. Присмотритесь.
Как правильно "папильон" или "папийон"?
Целые дебаты ведутся на эту тему. На мой взгляд правильны оба варианта. Все дело в правилах чтения. Если читать по правилам французского языка, то "папийон". Если читать по правилам русского языка, то "папильон" вполне себе правильное прочтение. Это как "буфет" и "винегрет". У нас нет двух мнений как эти слова должны звучать, а французы вам скажут "буфе" и "винегре".
А порода прекрасная по своей красоте и характеру. Присмотритесь.