Майкл Джексон Легенда Эпохи

​
22 окт

Речь Мадонны в память о Майкле Джексоне в 2009 году.


На церемонии вручения премии MTV Video Music Awards в сентябре 2009 года, через несколько недель после смерти Майкла Джексона, Мадонна произнесла трогательную речь:

Майкл Джексон… (Аплодисменты). Мне есть что сказать! Ладно, начнём сначала…

Майкл Джексон родился в августе 1958 года, как и я. Майкл Джексон вырос в пригороде на среднем Западе. Как и я. У Майкла Джексона были восемь братьев и сестёр. Как и у меня. Когда Майклу Джексону исполнилось 6, он стал суперзвездой, и, возможно, самым обожаемым ребёнком мира. Когда мне было 6, моя мать умерла.

У меня не было матери, а у него не было детства. А когда у тебя чего-то нет, ты зацикливаешься на этом. Я провела своё детство в поисках фигуры матери; иногда мне везло. Но как можно воссоздать своё детство когда мир постоянно смотрит на твою жизнь через увеличительное стекло?

То, что Майкл Джексон был одним из самых талантливых людей, которых когда-либо видел мир, даже не обсуждается... Что когда он пел песню в 8 лет, было ощущение, что опытный взрослый человек сжимает твоё сердце словами... Что его движения имели и элегантность Фреда Астера, и ударную силу Мухаммеда Али... Что у его музыки был дополнительный слой необъяснимой магии, которая не просто заставляла любого танцевать, но ещё и заставляла верить, что ты можешь летать, что ты смеешь мечтать, быть кем угодно, кем ты хочешь быть. Потому что это то, как поступают герои. А Майкл Джексон был героем.

Он выступал на футбольных стадионах по всему миру, он продал сотни миллионов записей, он обедал с премьер-министрами и президентами. Девушки влюблялись в него, парни влюблялись в него, все хотели танцевать, как он, он казался не от мира всего, он был также и человеком. Как большинство исполнителей, он был застенчивым и чувствовал себя уязвимым.

Я не могу сказать, что мы были большими друзьями, но в 1991 году я захотела узнать его получше. Я пригласила его на обед, я сказала: «Я угощаю , я повезу нас, только я и ты». Он согласился и приехал без телохранителей. Мы поехали в ресторан в моей машине. Было уже темно, но он был всё ещё в солнцезащитных очках. Я сказала : «Майкл, у меня ощущение, что я разговариваю с лимузином, ты не можешь снять эти очки чтобы я увидела твои глаза?». Он призадумался, потом он выбросил очки в окно, посмотрел на меня, подмигнул, улыбнулся и сказал: «Можешь видеть меня сейчас? Так лучше?»

В этот момент я увидела и его уязвимость, и его очарование. Во время обеда я упорно добивалась, чтобы он поел картофель фри, выпил вина, поел десерт, и говорил нецензурные слова – вещи, которые, как казалось, он никогда себе не позволял делать. Позже, мы поехали обратно ко мне домой посмотреть кино и мы сидели на диване как два ребёнка, и в середине фильма он взял мою руку. Было ощущение, что он нуждался в друге больше, чем в в романтических отношениях, и я была рада услужить ему в этом. И в этот момент не чувствовалось, что он суперзвезда, он был человеком. Мы выходили ещё несколько раз вместе, а потом по какой-то причине мы перестали общаться. Потом началась охота на ведьм, и, казалось, одна негативная история о Майкле выходила за другой негативной историей. Я чувствовала его боль. Я знаю что это такое идти по улице и чувствовать, что весь мир против тебя. Я знаю что это такое – чувствовать себя беспомощным и не в состоянии себе помочь, потому что рёв оравы линчевателей такой громкий, что ты уверен, что твой голос никогда не будет услышан.

Но у меня было детство, и у меня была возможность делать ошибки, и находить свою дорогу в этом мире без того, чтобы быть в центре внимания. Когда я только услышала, что Майкл умер, я была в Лондоне, это было всего за несколько дней до начала моего турне. Майкл собирался выступать в том же месте, что и я, на неделю позже. Всё, о чём я могла думать в этот момент, это то, что я бросила его. Что мы бросили его. Что мы позволили этому великолепному созданию, которое однажды зажгло весь мир, каким-то образом сломаться. Что когда он пытался построить семью, перестроить свою карьеру, мы все были заняты тем, что судили его. Большинство из нас отвернулись от него.

Отчаянно пытаясь продолжать держаться за память о нём, я стала смотреть в Интернете его старые клипы, где он танцевал и пел на ТВ и на сцене, и я подумала: «Боже мой, он был так уникален, так оригинален, он был такой редкий. И никогда не будет кого-то, кто будет, как он». Он был Королём. Он он был ещё и человеком, и, мы все люди и иногда нам нужно потерять что-то, чтобы мы наконец оценили это. Я хочу закончить на позитивной ноте, и скажу, что мои сыновья, которым 9 лет и 4 года, просто помешаны на Майкле Джексоне. В нашем доме постоянно хватаются за промежность и делают лунную походку, и кажется, что целое новое поколение детей открыли для себя его гений и возрождают его опять. Я думаю, что где бы Майкл сейчас ни был, он улыбается, когда видит это.

Да, да, Майкл Джексон был человеком, но, чёрт возьми, он был Королём. Да здравствует Король.

К Рахельмдж
Майкл Джексон и Мадонна на вручении премии Оскар,1991 год
gif
Майкл Джексон и Мадонна на вручении премии Оскар,1991 год

Комментарии