— Деда, а что ты читаешь?

— Исторический роман…
— Деда, но ведь это порнографический журнал…
— Для тебя, Сёма…, это — порнографический…, а для меня…, таки да исторический! :)