Почему ткань из хлопка называется хлопчатобумажной?
Действительно, при чем здесь бумага? По одной из версий, слово «хлопок» предположительно образовалось от славянского слова «хлоп», что означает «клок». Слово «бумага» происходит от иранского слова «памбак», так в этой стране назывался хлопок. Затем, в начале прошлого тысячелетия, хлопок попадает в Италию и там «памбак» превращается в «бомбаджо». Позже итальянские купцы завезли ткани из хлопка на Русь и слово «бомбаджо» на русский лад стало звучать как «бумага». Таким образом, впервые русские люди узнали слово «бумага» именно в понятии «хлопчатая бумага», лишь позже слово «бумага» стало обозначать также писчую бумагу. В произведениях русской классической литературы можно встретить, например, упоминания о том, что тот или иной персонаж был в бумажном колпаке, — это вовсе не означает, что на нем был колпак, сложенный из бумаги, это значит, что колпак был из хлопчатобумажной ткани.
Узбекский трикотаж STUFF
Почему ткань из хлопка называется хлопчатобумажной?
Действительно, при чем здесь бумага?
По одной из версий, слово «хлопок» предположительно образовалось от славянского слова «хлоп», что означает «клок». Слово «бумага» происходит от иранского слова «памбак», так в этой стране назывался хлопок. Затем, в начале прошлого тысячелетия, хлопок попадает в Италию и там «памбак» превращается в «бомбаджо».
Позже итальянские купцы завезли ткани из хлопка на Русь и слово «бомбаджо» на русский лад стало звучать как «бумага».
Таким образом, впервые русские люди узнали слово «бумага» именно в понятии «хлопчатая бумага», лишь позже слово «бумага» стало обозначать также писчую бумагу.
В произведениях русской классической литературы можно встретить, например, упоминания о том, что тот или иной персонаж был в бумажном колпаке, — это вовсе не означает, что на нем был колпак, сложенный из бумаги, это значит, что колпак был из хлопчатобумажной ткани.