Зима в Париже… Мокрый снег,

Летящий хлопьями на город,
Кружится тихо, как во сне,
Ныряет гражданам за ворот,
Лежит на шляпах, на зонтах,
И на одежде пешеходов…
Снег тает, он уже вода -
Дань неустойчивой погоде.
Шедевр Эйфеля загрустил.
Вознёсшись вверх иглой могучей,
Он держит из последних сил
Весь небосклон в свинцовых тучах
И не даёт ему упасть
На крыши города Парижа,
Ведь он его сегодня спас.
Как наяву я это вижу,
Хотя там не был никогда,
Но даже в плачущем Париже
Побыть мечтаю иногда.
И верю: Бог меня услышит…
Ref:
L'hiver à Paris... La neige mouillée,
Qui sur la ville en flocons vole,
Tourbillonne, douce bercée,
Glisse sous le col, frôle l'épaule.
Sur les chapeaux, sur les parapluies,
Sur les manteaux des passants...
Neige qui fond, déjà s'enfuit,
Hommage à l'hiver inconstant.
Александр Сажин
24.01.2022