Пепе Фуэртес не перестаёт писать о Рафаэле

Небольшая заметка после концерта в Севилье
Наш давний знакомый, Хосе Мария Фуэртес, журналист и публицист из Севильи, большой поклонник таланта Рафаэля, опубликовал новую статью – размышление, навеянное впечатлением о концерте Рафаэля в Севилье, который состоялся 13 сентября на знаковой для этого города площадке – Plaza de Toros de la Real Maestranza. Это небольшая заметка вышла в одном из местных изданий, также она была опубликована на странице автора в Фэйсбуке. Нам показалась она интересной, предлагаем её вашему вниманию.
Доброе утро! То, что произошло с Рафаэлем на Plaza de Toros de la Real Maestranza, да и в любом другом месте происходило - это нечто невероятное, и ты снова и снова начинаешь верить в то, что это так. С ним ты словно дотрагиваешься пальцами до раны чуда (намёк на библейскую историю с неверующим Фомой – прим. переводчика). Ему снова выпало счастье превратиться в птицу Феникс. У него невероятная тяга к своему делу, преодолевающая любые нападки. У меня ощущение, что он продолжает петь, чтобы защитить себя от времени с забывчивостью и энергией, которую дарит сцена, с той внутренней силой, с которой он ходит по ней, в то время как в зале яблоку негде упасть. Билеты проданы. Аншлаги повсюду, как и в этой Real Maestranza. Тем, кто задаётся вопросом, когда Рафаэль уйдёт со сцены, поклонникам, ожидающим ухода других артистов, рекомендую задать вопрос себе: когда вы, публика, собираетесь уйти на пенсию? Думаю, что никогда. Потому что концерт Рафаэля – это сто минут многогранного акта любви между артистом и его поклонниками. Рафаэль не просто поёт, а его публика слушает его: Рафаэль и его публика любят друг друга. Они любят друг друга уже почти семьдесят лет. Счастливого вам вторника!