Раньше в больницах педиатрия (小儿科) считалась одной из самых простых областей медицины (по сравнению, например, с хирургией или кардиологией).
Так родилось выражение 小二科 если что-то «как в детском отделении», значит, это очень легко. Пример : 汉语难吗?小儿科! hànyǔ nán ma? Xiǎo ér kē! Китайский сложный? Да это же проще простого! 对中国人来说,用筷子吃饭就是小儿科。 duì Zhōngguó rén lái shuō, yòng kuàizi chīfàn jiùshì xiǎo'érkē. Для китайцев есть палочками — это проще простого
Китай и китайский язык
Раньше в больницах педиатрия (小儿科) считалась одной из самых простых областей медицины (по сравнению, например, с хирургией или кардиологией).
Так родилось выражение 小二科 если что-то «как в детском отделении», значит, это очень легко.
Пример :
汉语难吗?小儿科!
hànyǔ nán ma? Xiǎo ér kē!
Китайский сложный? Да это же проще простого!
对中国人来说,用筷子吃饭就是小儿科。
duì Zhōngguó rén lái shuō, yòng kuàizi chīfàn jiùshì xiǎo'érkē.
Для китайцев есть палочками — это проще простого