Говорят, что наступило время Ласточкам весенним прилететь, Гуси дикие, о родине жалея, С криком исчезают в облаках… ____ Бонтё Гуси пролетные! И вы обратились в сумрак Весеннего вечера.
____ Сайгё
Дикие гуси улетают в тумане Отчего-то сейчас Такой ненадежной кажется Равнина небес! Исчезая в сплошном тумане, Улетают дикие гуси
Япония близко
Отомо Якамоти
Говорят, что наступило время
Ласточкам весенним прилететь,
Гуси дикие, о родине жалея,
С криком исчезают в облаках…
____
Бонтё
Гуси пролетные!
И вы обратились в сумрак
Весеннего вечера.
Сайгё
Дикие гуси улетают в тумане
Отчего-то сейчас
Такой ненадежной кажется
Равнина небес!
Исчезая в сплошном тумане,
Улетают дикие гуси