Комментарии
- 9 фев 2020 17:07Тамара Н ФроловаХЕН ТЫ МОЛОДЕЦ, ЗВЕЗДНО УМНЫЙ ЧЕЛОВЕК,ТАЛАНТЛИВЫЙ ПОДПИТЫВАЮЩИЙСЯ КОСМИЧЕСКИМИ ЭНЕРГИЯМИ. СОЗДАЕШЬ ВСЕ ВРЕМЯ ЧТО ТО НОВОЕ, НЕ СТОИШЬ НА МЕСТЕ, ПРОЧИТАВ ТВОЕ ИНТЕРВЬЮ ПОНИМАЮ ЧТО ТЫ ИЩУЩИЙ ЧЕЛОВЕК,БЛУЖДАЮЩИЙ В НЕБЕСАХ СЛОВНО БЛУЖДАЮЩАЯ ЗВЕЗДА
- 18 янв 22:21Валентина Зотова
Для того чтобы оставить комментарий, войдите или зарегистрируйтесь
♪♪♪ Kim Hyun Joong ♡ Ким Хён Джун ♪♪♪
Полный альбом Ким Хен Джуна "Moon, Sun and Your Song", который выражает различные направления рок-музыки.
Интервью брал Михо Такахаси
Есть таинственное место во Вселенной, которое дарует нам бесконечные возможности и неограниченные ожидания
- Вчера и сегодня (в день интервью) у Вас проходят встречи с поклонниками. Как это было вчера? (*по контексту статьи понятно, что интервью бралось 12.12.2019)
ХД:" "Это мой первый фанмит с группой. И нам немного неловко, потому что мы разговариваем и играем с поклонниками со сцены, но мы много готовились. В отличие от концертов, это больше похоже на встречу друзей, чем на музыкальное мероприятие, поэтому я думаю, что поклонники будут счастливы. Я думаю, что сегодня у нас получится лучше, чем вчера. (смеется) "
― Вы сказали, что Вам неловко, значит Вы лучше общаетесь с музыкой?
ХД: - Для меня это проще. В музыке я сам пишу тексты и продюсирую песни, и у меня есть 100% понимание моих песен, поэтому я могу передать себя через музыку…На фанмите у нас есть игры, и я думаю, что пришедшие могут познакомится ближе с нами через них, но я все еще чувствую себя немного смущенным.".
―А теперь давайте поговорим о новом альбоме "Moon, Sun, and Your Song" выходящий впервые за 5 лет. Что это будет за альбом?
ХД: Прошло уже 5 лет с тех пор, как у меня в последний раз был полный альбом. Мне сказали, что я не выпускал полный альбом так долго, но все это время я выпускал синглы и т. д. Этот альбом, содержит полный список моих песен за 5 лет, и называется "Moon, Sun and Your Song" буквально означает, что холод и жар сосуществуют рядом, а "ты" означает посвящение моим поклонникам.
―Являются ли ”луна “и” солнце" символами музыки Хен Джуна?
ХД: Когда я пишу песни, меня вдохновляет Вселенная. Заря, океан, луна, солнце... Я думаю, что все смогут увидеть их отпечатки в этом альбоме.. Например, песня "Рай" - это мотив созвездия. "
- Вам нравится тема вселенной?
ХД: "Мне нравится (по-японски)"
― что привлекает Вас во Вселенной?
ХД: Вселенная необъятна. Я не думаю, что мы там одни. Есть таинственное место во Вселенной, которое дарует нам бесконечные возможности и неограниченные ожидания
―Так Вы берете вдохновение из космоса и вносите его в тексты и музыку?
ХД: Например, есть много созвездий. Я вот Близнец, и мне интересно, почему его назвали «близнецы»? Звезды действительно красивы, но с другой стороны, они выглядят всегда одинаково. Если вы посмотрите на одно и то же созвездие в один и тот же день, вы почувствуете себя по-разному. Созвездие все еще там, они не двигаются, а Земля вращается, и время меняется, так что каждый раз, когда вы видите звезду, вы чувствуете себя по-другому. Я думаю, что это интересно видеть вещи, которые не двигаются, а все вокруг изменчиво
―У Вас есть какие-то особые чувства по поводу заглавной песни “Луна, Солнце и твоя песня”?
ХД: Луна видна ночью, а солнце-днем. Я думаю, что они единственная сила, которая находится постоянно на своих местах и помогают нам жить. Мы не можем жить без луны или солнца и в песне я имею в виду, для тебя Я - Луна, Я- Солнце, я отдам тебе все. Когда тебе больно, ты устала, или огорчена, я хочу, чтобы ты помнила, что я рядом с тобой.
Я думаю, что все мои песни-это рок-песни.
― Кроме того, у "Life Without You", который уже выпускалась в Корее, будет записана новая версия как "Life Without You - When It's Sepia", над текстом которой поработала Фуруути Тосико.
ХД: Я писал" Жизнь без тебя " в корейской версии с точки зрения мужчины, который недавно расстался со своей любимой, но мне хотелось спеть и с точки зрения женщины. Песня Фуруути "I Like It More Than Anybody" стала большим хитом и была спета многими людьми. Поэтому я попросил ее написать текст для этой песни, и она с удовольствием написал его для меня. Когда я читал его, то думал, что женщины обладают такой тонкой выразительной силой. Я не могу выразить так свою печаль. Мужчины не совсем понимают эффект сепии в чувствах"
―А как насчет того, чтобы петь тексты, написанные кем-то, кроме Вас?
ХД: "В песне слова действительно важны. Я понимаю все тексты, которые написал, и я изо всех сил стараюсь понять тексты, которые написали другие. Кроме того, я думаю, что это хороший опыт, погрузиться в эмоции людей, которые написали это и петь его так, как будто слова идут от тебя
-Это песня о любви, но Вы же любите больше рок-музыку, верно?
ХД: -Я пишу все свои песни, как рок-композиции. Я начинаю с акустической гитары, и по мере работы над ней аранжировка меняется и выходит баллада, да и текст меняется. Извините. (смеется)
― Пожалуйста, скажите мне, есть ли у Вас любимые музыканты?
ХД: Я люблю Oasis и Coldplay. Мне нравится британский рок.
―А как насчет японских групп?
ХД: - BUMP OF CHICKEN!! Интересует «ONE OK ROCK», также есть много новых испытаний, которые впечатляют. А, у Mr.Children в клипе "Нуруми" было что-то такое, что отозвалось в моем сердце.
― Вы даете различные виды музыкальной обработки для вашей собственной музыки.
ХД: Да, есть много вещей, которые я хочу попробовать. Может быть, некоторые действительно не чувствуют этого, но если вы слушаете J-POP или J-ROCK, вы можете четко сказать что я пробую.
― Совместная песня "BEYOND CRAZY" с легендой J-ROCK, Морисиге (ZIGGY), также включена в эту работу.
ХД: Оригинальная версия "BEYOND CRAZY" была грубой, но я думал о том, как сделать ее яркой и захватывающей песней, а так же более мягкой. Я также использую уникальные крики Морисиге.
Я все еще учусь. Я продолжаю исследовать на что способен мой голос
- Что Вы думаете о концепции всего альбома?
ХД: "Я хотел сказать всем, что я играю живой звук с группой, и я хотел бы попробовать некоторые «британские вещи», они отразились в " Луна, Солнце и твоя песня"
- Ваше желание сделать живой звук с группой передается через поток второй песни "I'm а Million "и третьей песни" BEYOND CREZY.
ХД: "Я делаю много разных рок-песен, но я думаю, что "I'm a Million" и "BEYOND CREZY" идеально подходят для меня."
- Баллады позволяют услышать мягкий голос, но эти жесткие песни делают Ваш голос эмоциональным. Вы специально делали разделении песен на такие темы?
ХД: Во время исполнения баллад хочется расслабиться и петь легко. Я хочу, чтобы слушатели слушали их с комфортом. Но я буду петь трудные песни, потому что хочу передать всю свою силу. Я все еще изучаю, какой голос у меня внутри. Я пробую его и пою по-разному.
―Вам кажется, Вы пробовали разные голоса в этой работе?
ХД: Первая песня из этого альбома была выпущена около двух с половиной лет назад, и с тех пор я изучаю технику пения. Среди последних песен " Take my hand " и " Wait for me " я чувствую, что постепенно приближаются к конечной форме. Но я хочу продолжать исследовать и развивать свои вокальные способности.
- Признаюсь, меня особенно впечатлила песня " Take my hand ".
ХД: " Take my hand " - это песня, созданная на основе наблюдения за людьми, находящимися в трудной жизненной ситуации. Мы все испытываем много неудач в нашей жизни. Есть много печальных, грустных и трудных вещей у каждого, и эта песня содержит послание, что вы должны встать и взять протянутую руку. Я рад, что есть поклонники, которые отбросили свои печали, услышав эти слова.
-Я думаю, что этот альбом - продукт поиска в области пения, в нем много разноплановых песен. Интересно, есть ли уже готовый стиль Хен Джуна, или это все только пробы?
ХД: "Ну, я думаю, что именно здесь можно отследить изменение моих чувств за два с половиной года до настоящего времени."
―Значит, Вы сами поете или слушаете эти песни, чтобы вспомнить свои прошлые эмоции?
ХД: - Да, тогда-то мне было хорошо, тогда мне было грустно, тогда я был зол... Я многое вспоминаю.
- Какую песню Вы хотите, чтобы люди больше всего слушали в музыкальном плане?
ХД: С музыкальной точки зрения, я думаю, что " THIS IS LOVE " в ней есть много вдохновения, которое я почувствовал из космоса, и я смог вложить в нее некоторые таинственные вещи. Я хотел передать, что солнце, луна, море и природа- все для нас.
Я хочу сделать живое шоу, которое закончится штормовой бурей эмоций, когда вы посетите эти концерты, вы будете удивлены."
— И в завершении, пожалуйста поделитесь своими дальнейшими планами
ХД: "Я бы хотел попробовать много разных вещей. У нас уже есть материал для 4 песен (это новые песни, не включенные в этот альбом). Если я слушаю фанатов, то думаю, что это слишком нетрадиционно? Я не хочу придерживаться существующих стилей и канонов, я хочу изучать разные жанры и создавать новые.
- Идея “не придерживаться существующего стиля " - это сам рок.
ХД: "Да, рок-музыка-это как раз тот жанр, который можно выразить самыми разными способами.
-Кстати, а что это за новые песни, которую Вы пишите?
ХД: "Некоторые песни связаны с классической музыкой, некоторые похожи на британский рок, а еще в одной есть грохочущие аккорды. Я хочу делать песни, которые заставят меня чувствовать себя лучше, когда я их слушаю (смеется).
-Я с нетерпением буду ждать этого!
"Спасибо (по-японски)!"
- В 2020 году "Moon TOUR " будет проводиться в девяти залах в семи городах, а "Sun TOUR " будет выполняться в 12 рок-клубах в 10 городах.
ХД: Я хочу показать нечто более глубокое, чем трогательная история. Я хочу сделать живое шоу, которое закончится штормовой бурей эмоций, когда вы посетите эти концерты, вы будете удивлены."
-Конечно, записанный звук и живые шоу имеют разные прелести.
ХД: Да, я человек, который больше любит живые шоу. На них поют, смеются или плачут, они дают нам обратную связь на месте. Конечно, мне нравится делать музыку, но я люблю живое выступление в 10 раз больше! Я надеюсь, что те, кто читает это, тоже придут в гости. Верю, Вам понравится атмосфера и вернись еще не один раз.
перевод на русский: ГарпиЯ источник ✰ SS501 ✰ SS301 ✰ Fan Group вк
Источник https://rockinon.com/interview/detail/192075?page=2