Русская речь уникальна, ведь в ней собрана славянская мудрость, корни которой уходят далеко в прошлое. И, несмотря на то, что часть слов мы несправедливо позабыли или произошло замещение иностранными словами, новыми понятиями, мы несем энергетику и мудрость поколений в пословицах.
"Мал золотник, да дорог" - очень мудрая пословица. Ее смысл состоит в том, что как-бы ни был мал результат твоих стараний, которого ты так долго, с большим упорством добивался, тебе все равно будет приятно, что ты достиг своей цели сам, и ты будешь чувствовать себя удовлетворенным.
Эта пословица применима как к живому существу, так и к неодушевленному предмету: • Можно сказать на малыша — «Мал золотник, да дорог», как утверждение того что, несмотря на возраст, беззащитность и никакой полезности, а только заботы, малыш все равно ценнее и дороже всего в мире. • Фраза «Мал золотник, да дорог» применима к близкому человеку в случае, если вы хотите подчеркнуть то, что любимый человек важен и дорог несмотря на все неудачи и трудности которые он переживает. • Пословицу «Мал золотник, да дорог» можно примерить и к домашнему питомцу, подчеркнув его значимость для семьи; • А еще «Мал золотник, да дорог» можно сказать на неодушевленный предмет, например, на телефон. Он небольшой, но для многих важен как воздух.
Золотником называется русская мера веса, равная примерно 4 граммам, которая, впрочем, была упразднена вместе с пудами и фунтами после введения метрической системы. Название этой единицы происходило от другого золотника (или златника) - мелкой золотой монеты, имевшей хождение в Киевской Руси. Именно на примере этой маленькой денежки народная мудрость гласит о том, что не стоит судить о ценности чего бы то ни было по его размеру.
Кстати, как это часто бывает, вначале поговорка была несколько длиннее. У писателей XIX века находим её полный вариант: мал золотник, да дорог, велика Федора, да дура. В словаре у Даля имеется подобная пословица: мал золотник, да золото весят, велик верблюд, да воду возят - тут всё-таки подразумевается мера веса.
Примеры из литературы:
"Мал золотник, да дорог. Не смотри на его малый рост. Парень – прирождённый лошадник." Юрий Корчевский, Сторожевой полк. Княжий суд, 2016
"Ребята принимали его в игру, он – маленький, да удаленький: «Мал золотник, да дорог». Татьяна Браткова, Сын Неба и Земли
"Не всегда, большой человек, оправдывает себя ростом, а ведь говорят же и это не нами придумано, а много давно – мал золотник, да дорог." Екатерина Полухина, Любовь как наваждение. Повести и миниатюры
"Мал золотник, да дорог: домики все чистенькие, в розовый цвет, в голубой либо жёлтый окрашены; крыши черепичные прочные." Василий Авенариус, На Париж, 1914
Константин Селиванов
Нет! Не пишу стихов почти, о други! Плетенье рифм - удел, увы, не мой. И без меня брюзжит - жужжит в "округе" Поэтов Божиих немолчный рой.
Что толку мне к ним присоединяться?! Не вижу смысла. Пусть себе жужжат - Не к ним пишу. Чего ж тогда стесняться, Коли слова свой хоровод кружат,
И сами в стройном хоре расставляясь, По партиям своим и голосам?! И потому, извольте, не смущаясь Пишу о том, что ведомо и вам.
О том, что моё сердце бьется тоже В желании понять и обрести Высокий смысл. И мне всего дороже Чистосердечность! Истина взрастит
В биеньи сердца тоны благозвучны! И метр, и ритм поэзией полны! А тучи помыслов безбожно тучны... Есть люди Солнца! Люди есть Луны!
Есть те, кто дар Творца воспринимают, Как Благодатную весной росу! А те, кто свет луны лишь отражают, Напоминают хитрую лису,
Стоящую у ели, и вороне Медоточиво льстя, и не стыдясь, Наденут все, что в мире есть короны, На... опа-ньки , нимало ни трудясь
Понять, что ярлыки даются теми, Кто в человеке видит лишь ... авно. Всё знают все! Все знают всё! Все - в теме! И Сам Творец махнул рукой давно
На род людской, к несчастью , лицедейный... О! Сколько "дров и копий" наломал Тот гордый ум, пресыщенно "идейный", Схвативший в самочинии штурвал,
И мнящий первым быть - последним станет! Зерно горчичное, в себе неся Красу ветвей и мощь ствола, не знает, Что сила свыше в нём дана уж вся!
Мораль проста: мал золотник да дорог! В "стакане буря" , что девятый вал Для тех, кто бьется не на жизнь за твОрог! "Творожной массе" угрожает "ворог" - Мол, хоть и дорог золотник, да МАЛ...
Мир книги 📖Территория для души
Мал золотник да дорог!
#пословицыипоговорки#русскийфольклор
"Мал золотник, да дорог" - очень мудрая пословица. Ее смысл состоит в том, что как-бы ни был мал результат твоих стараний, которого ты так долго, с большим упорством добивался, тебе все равно будет приятно, что ты достиг своей цели сам, и ты будешь чувствовать себя удовлетворенным.
Эта пословица применима как к живому существу, так и к неодушевленному предмету:
• Можно сказать на малыша — «Мал золотник, да дорог», как утверждение того что, несмотря на возраст, беззащитность и никакой полезности, а только заботы, малыш все равно ценнее и дороже всего в мире.
• Фраза «Мал золотник, да дорог» применима к близкому человеку в случае, если вы хотите подчеркнуть то, что любимый человек важен и дорог несмотря на все неудачи и трудности которые он переживает.
• Пословицу «Мал золотник, да дорог» можно примерить и к домашнему питомцу, подчеркнув его значимость для семьи;
• А еще «Мал золотник, да дорог» можно сказать на неодушевленный предмет, например, на телефон. Он небольшой, но для многих важен как воздух.
Именно на примере этой маленькой денежки народная мудрость гласит о том, что не стоит судить о ценности чего бы то ни было по его размеру.
Кстати, как это часто бывает, вначале поговорка была несколько длиннее. У писателей XIX века находим её полный вариант: мал золотник, да дорог, велика Федора, да дура. В словаре у Даля имеется подобная пословица: мал золотник, да золото весят, велик верблюд, да воду возят - тут всё-таки подразумевается мера веса.
Примеры из литературы:
"Мал золотник, да дорог. Не смотри на его малый рост. Парень – прирождённый лошадник."
Юрий Корчевский, Сторожевой полк. Княжий суд, 2016
"Ребята принимали его в игру, он – маленький, да удаленький: «Мал золотник, да дорог».
Татьяна Браткова, Сын Неба и Земли
"Не всегда, большой человек, оправдывает себя ростом, а ведь говорят же и это не нами придумано, а много давно – мал золотник, да дорог."
Екатерина Полухина, Любовь как наваждение. Повести и миниатюры
"Мал золотник, да дорог: домики все чистенькие, в розовый цвет, в голубой либо жёлтый окрашены; крыши черепичные прочные."
Василий Авенариус, На Париж, 1914
Константин Селиванов
Нет! Не пишу стихов почти, о други!
Плетенье рифм - удел, увы, не мой.
И без меня брюзжит - жужжит в "округе"
Поэтов Божиих немолчный рой.
Что толку мне к ним присоединяться?!
Не вижу смысла. Пусть себе жужжат -
Не к ним пишу. Чего ж тогда стесняться,
Коли слова свой хоровод кружат,
И сами в стройном хоре расставляясь,
По партиям своим и голосам?!
И потому, извольте, не смущаясь
Пишу о том, что ведомо и вам.
О том, что моё сердце бьется тоже
В желании понять и обрести
Высокий смысл. И мне всего дороже
Чистосердечность! Истина взрастит
В биеньи сердца тоны благозвучны!
И метр, и ритм поэзией полны!
А тучи помыслов безбожно тучны...
Есть люди Солнца! Люди есть Луны!
Есть те, кто дар Творца воспринимают,
Как Благодатную весной росу!
А те, кто свет луны лишь отражают,
Напоминают хитрую лису,
Стоящую у ели, и вороне
Медоточиво льстя, и не стыдясь,
Наденут все, что в мире есть короны,
На... опа-ньки , нимало ни трудясь
Понять, что ярлыки даются теми,
Кто в человеке видит лишь ... авно.
Всё знают все! Все знают всё! Все - в теме!
И Сам Творец махнул рукой давно
На род людской, к несчастью , лицедейный...
О! Сколько "дров и копий" наломал
Тот гордый ум, пресыщенно "идейный",
Схвативший в самочинии штурвал,
И мнящий первым быть - последним станет!
Зерно горчичное, в себе неся
Красу ветвей и мощь ствола, не знает,
Что сила свыше в нём дана уж вся!
Мораль проста: мал золотник да дорог!
В "стакане буря" , что девятый вал
Для тех, кто бьется не на жизнь за твОрог!
"Творожной массе" угрожает "ворог" -
Мол, хоть и дорог золотник, да МАЛ...
27 января 2017 года
#СветланаС