#опрос

Вот, меня это убило в фильме "Морфий" Балабанова!

Несоответствие кинематографических образов героев литературным предтечам, иногда это просто шокирует. Например, не смог досмотреть фильм, снятый по книге Вадима Шефнера "Сестра печали", просто неприятно стало.

Есть фильм?А я не смотрела.И не буду раз так...Не. Хочу разрушать то хорошее ,что осталось после прочтения...

И правильно. Есть ещё один фильм по Шефнеру. "Счастливый неудачник". Не безобразен, но можно не смотреть, ничего не потеряете. А ранее упомянутая мной экранизация называется "У ангела ангина". Да, забыл про многосерийную "Лачугу должника". Тоже можно не смотреть. Некому Шефнера экранизировать, увы. Я бы предложил Урсуляка, да кто меня послушает...

А мне в целом понравилась новая версия фильма "Анна Каренина" с Лизой Боярской. В чем-то убедительна. Это вам не Алла Тарасова. И использование пр-я Вересаева оказалось приемлемым в этом контексте. Почему нет?

"Мастера и Маргариту"Бортко я смотрела,чтобы понять этот роман,лишь потом прочитала,поняла,была очень рада.

Интересный подход. Я практически наизусть знала книгу к моменту просмотра, и при этом киноверсия Бортко влюбила в себя навсегда! Ни предыдущая (с ужасной в этой роли Вертинской), ни последняя (с невыносимым Коровьевым) не впечатлили. Я и мужа влюбила в сериал Бортко.

смотрела все фильы Госпожа Бовари. ужас!!!!книгу знаю наизусть, до складки ее платья. из наших лучший Тихий Дон Герасимова, все хороши, но Хитяева это что то Дашка!

Есть фильм поГафуру Гуляму "Озорник"не хуже книги.Кому интересно посмотрите,прочитайте.

Хитяева и в роли Лушки в Поднятой целине хороша )

Я верю Вам,Ольга.️

Ничего. Сравниваю, да. Режиссер имеет право. Даже в титрах пишут " по мотивам".

Вопрос очень интересный.
Думаю, все любители чтения с ревностью смотрят фильмы по художественный произведениям.
Есть удачные экранизации, есть неудачные.
Но я не раздражаюсь. Просто не смотрю.
На вскидку к удачным отношу :"Собачье сердце", "Любка", "Живые и мёртвые", "В августе 44-го", "Сестрёнка".
К неудачным: новые версии "Молодй гвардии", "А зори здесь тихие", фильм по книге В. Осевой "Динка".
Можно продолжать, но, думаю, достаточно.
Кстати, слово "бог" не всегда пишется с заглавной буквы. Об этом можно прочитать даже в интернете, не обязательно пользоваться справочниками.