78: 30.

fadhūqū - So taste,
Итак вкусите же,
-
falan - and never -
потом никогда -
-
nazīdakum - We will increase you -
Мы,не увеличим вам -
-
illā - except -
кроме,исключительно -
-
ʿadhāban - (in) punishment!
наказанием!
-
=
78:30. fadhūqū - So taste,
Итак, вкусите же !
Попробуйте,познайте,
Обретите,испытайте,
Узнайте,рассудите,осознайте,
Сравните,оцените,овладейте,
Воспринимайте,различайте,
Разглядите,пробуждайтесь,
Обучайтесь,учите, достигайте,
Порядочности,учтивости,
Здравого смысла,
Хорошего вкуса,
Проницательности,приличия,этикета,
Благопристойности,образцовости,
Демонстрации хорошего эстетического
Суждения,соответствующего поведения -
-
falan - and never -
Отныне,Мы не -
-
nazīdakum - We will increase you -
Увеличим вам -
предоставим,добавим,повысим,
умножим,вырастим,поддержим,
способствовуем росту -
-
illā - except -
ничего кроме,исключительно -
-
ʿadhāban - (in) punishment!
мучения -
наказания,страдания,поражения!
=