78:37.

rabbi - Lord -
Господа -
-
l-samāwāti - (of) the heavens -
Небес -
-
wal-arḍi - and the earth -
и Земли -
-
wamā - and whatever -
и того,что -
-
baynahumā - (is) between both of them,
между ними -
-
l-raḥmāni - the Most Gracious,
Мислостивого,
-
lā - not -
нет -
-
yamlikūna - they have power -
у них силы -
-
min'hu - from Him -
от Него -
-
khiṭāban -
[authority for] speech.
говорить!
-
=
78:37. rabbi - Lord -
-
(согласно расчета) Господа -
-
l-samāwāti - (of) the heavens -
Небес -
Высот-
-
wal-arḍi - and the earth -
и Земли -
и удовлетворения -
-
wamā - and whatever -
и того,что -
-
baynahumā - (is) between both of them,
между ними,
всего сущего,
всех уровней бытия -
-
l-raḥmāni - the Most Gracious,
Милостивого -
результата -
Милости,
Близости,Приближения,
Божественного замысла,
любви к верующим рабам;
сотворения,творения,
активного - интенсивного -
зарождения, порождения,репродукции,
воспроизводства, генерации,превращения,
сострадания,сожаления,
нежности, сопереживания,совершенства,
доброты,активного благодеяния,
основы,справедливости,снисходительности,
источника вдохновения,
совершения добрых дел,
проявления милосердия,
результата познания Аллаха:
укрепления веры,понимания,
вдохновения,совершенствования,роста,
результата следования качествам Аллага;
пути, укрепления, Связи,
Всеобъемлемости,Безграничности, Бесконечности
вечной любви,
источника утешения,понимания,
помилования, окутывания,
Пощады, прощения,
Сожаления, жалости,
Направления,Руководства, Исправления,
матрицы -первопричины всего сущего,
идеала, возникновения
всего сущего, реального,
матки - зарождения, обеспечения,
питания,роста,развития,
Создания,Заботы,Защиты,
Созидательной силы сотворения;
Самой тесной связи;
Родства,владения, меценатства,
Вежливости,радости, довольства,
Счастья, благословения,безопасности,
Благодетели,Сопереживания,Сопровождения,
Разделения - радости / горя;
Глубокого понимания;
Сочувствия,совместного, общности,
интересов, поддержки,
глубокого доверия,взаимопонимания,.
Милосердия,материнского,.
Терпения,благодарности, скромности,
щедрости,активного способствия,
появления новой жизни,
побуждения,толчка,давления,
помощи появления
новой жизни;
давления - активного процесса,
энергетических затрат,
Создания,предоставления условий,
для рождения развития,
нового и прекрасного,
способствования росту.
помощи появления на свет,
духовного начала,
Раскрытии цветка,бутона,
Рождением звезды:
репродуктивной системы,
зарождения,развития жизни,
Сохранения рода,
продолжения жизни,
оплодотворения,созревания,
Воспитания,Объединения:
Создания.Семьи,
укрепления связей,
глубокого понимания -
чужих страданий,
готовности прощения, помощи,.
привязанности
Связи: родства, принадлежности к...
Источника изучения,применения
качеств / имен Аллаха –
путей следования,
применения на практике
пользы - выгоды -
Обладателя высшей степени -
Радующего, Изобилующего -
Милующего,дающего здравие,
все необходимое для жизни !
-
lā - not - они не -
-
yamlikūna - they have power -
имеют -
ОБЛАДАЮТ,владеют,СПОСОБНОСТЬЮ -
-
min'hu - from Him -
от - него -
ОТ - ЭТОГО,
из-за этого -
(78:26- наказания / 78:36 - вознаграждения/дара - Милостивого )-
-
khiṭāban -
(to) address.
СПОСОБНОСТЬ ГОВОРИТЬ,
выступления с речью,
сообщения, обращения,
речи, адресации,
произнесения речи -
озвучивания, заявления,
произношения речи -
проповеди,риторики,рассуждения,
послания,письма,диалога
беседы,дискурса!