📗А вы знали, что в нашей библиотеке хранится одно из лучших иллюстрированных русских изданий «Фауста» Гёте, датируемое 1899 годом?

Первое полное издание «Фауста» Гёте в России было осуществлено известным петербургским издателем Адольфом Федоровичем Марксом в 1889 году,
Перевод двух частей «Фауста» выполнен Афанасием Фетом - почти дословно, размером подлинника и с соответствующими рифмами.
Спустя десять лет, в 1899 году, издательство А. Ф. Маркса перевыпустило этот подарочный вариант трагедии Гёте. Это второе издание выходило как приложение к журналу «Нива». Именно оно хранится в нашей библиотеке в отделе редкой книги.
Желание поразить современников во многом определило характер оформления «Фауста». Книга очень большого формата – in folio (фолиант), на отдельных листах 25 полностраничных иллюстраций знаменитого немецкого художника, графика, мастера исторической картины Энгельберта Зейбертца, в которых строго выдержан древнегерманский стиль.
Цикл работ Зейбертца стал одним из первых наиболее полных собраний художественных иллюстраций к трагедии Гете. До него в основном иллюстрировали первую часть, тогда как вторую если и пытались, то не в полном объеме. Художник прибегал к декорированию каждой сцены в своеобразные виньетки, в которых прослеживались религиозные мотивы и символика, характерные для эпохи позднего Средневековья и Возрождения.
А мы приглашаем вас в отдел иностранной литературы на книжную выставку «Творец великих вдохновений». На ней вы увидите художественные произведения Иоганна Вольфганга фон Гете на немецком и русском языках из фонда библиотеки.
Интересно? Приходите в Белинку!
#твоябелинка #выставкавбелинке #be_read #интересноебелинка